Поэзия и проза Р. Рильке в русских переводах
Место Р. Рильке в мировой литературе, краткая биография поэта. Р. Рильке как культовый поэт России к концу ХХ века. Рассмотрение основных этапов освоения поэзии Р. Рильке в России. Особенности разработки теоретических основ идиостилистики перевода.
Подобные документы
Биография Максимилиана Александровича Волошина – поэта и переводчика, художника и искусствоведа, литературного и театрального критика. Начало его литературной деятельности. Общая характеристика творческой деятельности писателя и особенности его поэзии.
реферат, добавлен 19.10.2012Николай Степанович Гумилев - поэт, глава акмеистического направления. Начало широкого изучения поэзии Гумилева. Жизненный путь писателя. Лирический герой раннего поэта. Неистребимая жажда странствий. Творческое наследство Гумилева: поэзия и драматургия.
контрольная работа, добавлен 08.03.2012Краткий биографический очерк жизни одного из виднейших представителей русской поэзии Серебряного века - Константина Дмитриевича Бальмонта. Характеристика и особенности его творчества. Бальмонт как зачинатель нового направления в литературе — символизма.
доклад, добавлен 17.04.2011Николай Алексеевич Некрасов – народный поэт, певец страданий, открывший новую страницу в истории русской поэзии. Неповторимость и новаторство лирики автора. Основные темы и идеи поэзии. Некрасовский идеал общественного деятеля. Назначение поэта и поэзии.
презентация, добавлен 18.03.2014Место великого русского поэта А.С. Пушкина в культуре России. Этапы лирического творчества и его основные мотивы. Раскрытие темы свободы, дружбы, любви, поэта и поэзии в пушкинской лирике. Осмысление тем человеческого существования в философской лирике.
реферат, добавлен 12.05.2011Краткий обзор истории взаимодействия поэзии и прозы. Национальная идентичность и литературная традиция в творчестве С. Беккета. Влияние литературно-культурной традиции на творчество Дж. Джойса. Основные черты и причины прозаизации художественного текста.
автореферат, добавлен 27.02.2018Краткая биография русского поэта Серебряного века, создателя школы акмеизма Н.С. Гумилёва, его первый сборник "Путь конквистадоров" и переезд в Париж для продолжения образования. Служба в армии и председательство в Петроградском отделении Союза поэтов.
доклад, добавлен 24.04.2015Изучение роли Маяковского в русской литературе. Особенности слияния поэзии поэта с социалистической революцией. Изучение сборников стихотворений Маяковского. Основные черты его творчества. Характеристика аспектов революционной деятельности поэта.
презентация, добавлен 24.11.2014Биография русского поэта Ф.И. Тютчева: детство, образование, карьера и литературное творчество. Дипломатическая служба Тютчева, его членство в Петербургской академии наук и консервативная публицистика. Место творческого наследия поэта в русской поэзии.
презентация, добавлен 06.02.2013Рассмотрение русской эмиграции третьей волны и творчества поэта И. Бродского. Краткая биография. Причины и обстоятельства эмиграции. Литературные воззрения ("последний реальный новатор", "поэт нового измерения", "поэт нового видения"). Анализ творчества.
реферат, добавлен 30.06.2011Биография молодого поэта, семейные истоки и домашнее образование. Круг интересов Хлебникова, его увлечение философией и естествознанием. Русский футуризм и первые шаги в поэзии. Приход революции и время скитаний поэта. Выпуск первых книг и время забвения.
биография, добавлен 14.01.2014Краткая биография А.С. Пушкина, великого русского поэта, прозаика и драматурга. Особенности его ранних лет, юности и молодости. Перевод поэта в кишиневскую канцелярию из-за содержания его стихотворений. Характеристика его творчества, личной жизни.
реферат, добавлен 22.12.2015Биография украинского поэта, художника, революционера-демократа Т.Г. Шевченко. Подлинная народность, горячая любовь к родине, к угнетенному крестьянству, близость к фольклору, яркая образность, мелодичность стиха - таковы основные черты его поэзии.
реферат, добавлен 31.01.2011Поэзия О.Э. Мандельштама. Первые шаги в поэзии, литературный дебют в "Апполоне". Литературно–художественное кабаре "Бродячая собака". Война 1914 г. в творчестве Мандельштама. Стихи послереволюционного периода. Гибель поэта в лагере под Владивостоком.
реферат, добавлен 26.04.2010Анализ тенденций развития русской поэзии в 80-90-х гг. ХХ в. Особенности рок-поэзии как одного из направлений русской поэзии последних десятилетий ХХ в. Анализ поэзия русского литературного зарубежья (Н. Коржавин, И. Бродский, И. Ратушинская, А. Цветков).
лекция, добавлен 13.11.2017Биография великого русского поэта С. Есенина. Его взгляд на крестьянство и деревню как на основных носителей русской культуры. Тема Родины как одна из главных тем в творчестве С. Есенина. Лирические раздумья поэта о судьбе страны после революции.
реферат, добавлен 13.04.2009Основные литературные направления на рубеже XIX-XX веков. "Серебряный век" как период расцвета русской поэзии в начале XX века, характеризующийся появлением большого количества поэтов и поэтических течений. Особенности и значение новокрестьянской поэзии.
реферат, добавлен 21.07.2012Кантемир как первый реалист в русской литературе. Поэзия и стихосложения Тредиаковского. Повествовательная и лирическая поэзия после Ломоносова. Лирическая поэзия Державина. Проза XVIII века. "История государства российского" Карамзина, его современники.
реферат, добавлен 09.03.2010Анализ мифопоэтики образа Пана в русской поэзии и прозе XIX–XX вв. в контексте поэтических представлений о синтезе аполлонического и дионисийского мироощущения. Обзор эстетического освоения античной мифологемы на материале произведений русских классиков.
статья, добавлен 26.01.2020Краткая биографическая справка из жизни Осипа Мандельштама. Детство и учеба поэта. Первые стихотворные опыты в народническом стиле. Характеристика акмеиза Осипа Эмильевича. Отношение Мандельштама к Первой мировой войне и к революции. Ссылка, гибель поэта.
доклад, добавлен 30.01.2013Краткий биографический очерк русского поэта, представителя новокрестьянской поэзии, лирики и имажинизма, С.А. Есенина. Особенности его юности и образования. Отчий дом Есенина. Характеристика его личной жизни (браки и наследники). Трагическая смерть поэта.
презентация, добавлен 20.10.2015Рассмотрение истории возникновения и распространения сентиментализма, как направления в литературе и одного из этапов общеевропейского литературного развития, а также творчества основных представителей данного направления в Англии, Франции и России.
презентация, добавлен 25.02.2014Влияние своеобразия национального идеала и исторического прошлого татарского народа на ироничность и экзистенциальное содержание комического в литературе. Ироничность как необходимый компонент комической литературы (проза, поэзия) у татар в начале ХХ в.
статья, добавлен 16.12.2018Особенности стихотворных произведений А. Белого, его разработки в стиле символизма. Антиномия хаоса и порядка в художественных поисках поэта, важнейшие творческие достижения этого периода. Искание "пути жизни", "второй зари", тема Родины в поэзии Белого.
реферат, добавлен 24.04.2009Литературный процесс 20-х гг. Проблемно-тематическое и жанровое многообразие прозы. Формы русской поэзии. Развитие в драматургии жанра героико-романтической пьесы. Возникновение новых жанров, тематики романов, приемов стихосложения в литературе 30-гг.
курс лекций, добавлен 06.07.2015