Модальність та переконання у рекламі: перекладацький аспект
Аналіз перекладу рекламних текстів на прикладі реклами певних товарів. Описовий метод, що використовується для опису вдалих перекладів та невдач перекладачів. Специфічна суб'єктивна форма ставлення до дійсності, вплив на успіх рекламованого продукту.
Подобные документы
Дослідження структурних і функціональних характеристик реклами. Особливості використання гіперболи, метафори та епітетів у рекламних повідомленнях. Оцінка впливу на свідомість споживача образних засобів. Вивчення рекламних слоганів товарів і послуг.
статья, добавлен 27.12.2021Друкована реклама як специфічна інформація про товар. Аналіз досліджень з вивчення впливу кольору на психіку людину. Залежність між кольоровим вирішенням реклами і природним сприйняттям людини. Вплив телевізійної реклами на свідомість дошкільника.
реферат, добавлен 11.03.2012Аналіз потенціалу інформаційних інструментів підвищення ефективності інтернет-реклами на прикладі таргетування рекламних повідомлень соціальних мереж. Особливості мульти-таргетингу та сегментації інтернет-користувачів при поширенні рекламних повідомлень.
статья, добавлен 05.04.2019Планування роботи по рекламуванню та стимулюванню збуту товарів. Види основних та допоміжних засобів реклами, що застосовуються підприємством та їх ефективність. Розрахунок бюджету рекламних заходів на підприємстві. Заходи по стимулювання збуту товарів.
курсовая работа, добавлен 15.11.2012Дослідження психологічного впливу реклами на формування моральних установок, ціннісних орієнтацій і способу життя населення. Роль маніпулятивних прийомів у цих процесах. Патогенність рекламних текстів. Державно-правове регулювання рекламної діяльності.
дипломная работа, добавлен 08.07.2016Комерційний взаємозв'язок між рекламою та мистецтвом парфумерії. Стильові особливості відомих брендів. Значення рекламних повідомлень для популяризації косметичних товарів. Ставлення до ароматів в різних географічних умовах. Способи використання парфумів.
статья, добавлен 29.05.2017Ознайомлення зі змістом прихованих, маніпулятивних прийомів у рекламі. Дослідження діяльності маркетологів, які в текстах реклами застосовують шаблони сприйняття, стереотипи, асоціативні зв'язки. Визначення позитивної та негативної сторона реклами.
статья, добавлен 17.04.2024Реклама як інструмент переконання та впливу на аудиторію та її нормативно-правове регулювання. Впровадження та залучення в соціальній рекламі. Дослідження напрямків соціальної реклами в Україні: модель поведінки, законослухняність, патріотичність.
реферат, добавлен 16.05.2015Дослідження соціально-історичного аспекту розвитку реклами. Основні історичні етапи становлення, розвитку та інституціоналізації реклами. Розгляд тенденцій розвитку реклами в ХХІ ст. Використання в рекламі нових технічних засобів масової комунікації.
статья, добавлен 09.01.2019Розглянуто характеристики рекламних текстів та проаналізовано використання лексичних та стилістичних засобів при перекладі. Визначено лінгвістичні особливості англомовного рекламного слогана, оскільки саме вони пояснюють різноманітність слоганів.
статья, добавлен 18.07.2022Характеристика рекламної концепції AIDA, дослідження її принципів та особливостей впровадження. Визначення необхідності упровадження концепції AIDA і аналіз методів психологічного впливу на людину рекламних роликів нових і вже відомих товарів і послуг.
статья, добавлен 22.04.2018Рекламний дискурс та його різновиди. Візуальний та вербальний модуси друкованої реклами. Методика мультимодального аналізу реклами парфумів. Візуальне оформлення та лінгвістичні особливості реклами парфумів. Ґендерно марковані форми звертання у рекламі.
дипломная работа, добавлен 11.10.2020Гумор у рекламних текстах. Умовний поділ гумору на категорії: "легкий" (усмішка) та "важкий" (іронія, сарказм). Гумор як ознака нашого часу. Функції мовних ігор у рекламі. Прийоми мовної гри. Ефекти реклами: емоційне співпереживання, роздум, довіра.
презентация, добавлен 28.07.2013Перспективи розвитку нових глобальних ринків та розширення можливостей брендів щодо представленості у міжнародному середовищі. Дослідження ролі трансформації вербальної складової реклами під час адаптації брендів. Переклад рекламних текстів та слоганів.
статья, добавлен 27.12.2021Дослідження прагматичного потенціалу та полісемічність сучасних рекламних повідомлень. Використання різноманітних риторичних прийомів вираження, графічних вербальних та візуальних засобів в сучасній рекламі: метафори, метонімії, рими, персоніфікації.
статья, добавлен 27.06.2024Визначення комунікаційних та соціалізаційних особливостей використання образу героя-конформіста у сучасній рекламі. Огляд складових конструювання рекламних повідомлень із використанням образу цього героя. Аналіз соціалізаційного впливу на споживачів.
статья, добавлен 11.07.2018Структура рекламного тексту. Система відбору слів у рекламні тексти. Приклади рекламних текстів, що несуть лише позитивні асоціації. Методи "лікування" "хворих" рекламних текстів. Причини небажаності використання заперечень. Мотивоване використання "не".
презентация, добавлен 28.07.2013Розробка та проведення міжнародних рекламних кампаній у сучасному світі - один з ключових наслідків розвитку процесів глобальної економіки. Мовностильові особливості перекладу реклами - основна сфера, що вимагає уваги в процесі просування бренду.
статья, добавлен 16.04.2020Дослідження сучасних рекламних текстів у соціальних мережах. Роль заголовків та перших фраз рекламних текстів у соціальних мережах для привернення уваги цільової аудиторії. Використання цифр у сучасних рекламних текстах. Структура рекламного тексту.
статья, добавлен 22.10.2023З'ясування основних чинників комунікативної ефективності реклами. Визначення мети й характеристик основних її типів. Аналіз рекламних повідомлень з позицій ефективності впливу на споживача. Дослідження еволюції та специфіки сучасної української реклами.
дипломная работа, добавлен 08.05.2014Привертання інтересу потенційних споживачів. Сприяння осмисленню сутності продукту та послуг. Формування позитивного бачення реклами. Підкреслення елементів реклами, збільшення запам’ятовуваності. Вибір кольору для соціальних реклам і громадських місць.
презентация, добавлен 31.01.2022Публіцистичні жанри у рекламі. Рекламна замітка як форма популяризації товарів. Значення теми для рекламної статті. Сила переконливості рекламного інтерв'ю. Повідомлення, що містяться у рекламній кореспонденції. Рекламний репортаж - сприйняття журналіста.
презентация, добавлен 28.07.2013Оцінка важливості символу як способу передачі інформації та конструювання соціальної дійсності. Аналіз української символіки на товарах, дизайні та рекламі. Виявлення візуальної айдентики, де очікування респондентів не були підтримані товаровиробниками.
статья, добавлен 12.11.2022Визначення комунікаційних та соціалізаційних особливостей використання образів героя-новатора та героя-професіонала в рекламі. Складові конструювання рекламних повідомлень із використанням образів героїв. Аналіз соціалізаційного впливу на споживачів.
статья, добавлен 11.07.2018Значення та задачі торгової реклами для підприємства. Організаційно-економічна характеристика торгового підприємства. Види реклами і рекламних засобів. Вдосконалення рекламних засобів та ефективність реклами. Управління рекламою на ТОВ "Фірма Антарес".
курсовая работа, добавлен 14.07.2009