Модальність та переконання у рекламі: перекладацький аспект

Аналіз перекладу рекламних текстів на прикладі реклами певних товарів. Описовий метод, що використовується для опису вдалих перекладів та невдач перекладачів. Специфічна суб'єктивна форма ставлення до дійсності, вплив на успіх рекламованого продукту.

Подобные документы

  • Основні задачі реклами. Особливості правил написання рекламних текстів у сучасному телеефірі з точки зору їх здатності здійснювати маніпулятивний вплив на споживача. Аналіз мови та стилю рекламних текстів на прикладі телевізійних українських програм.

    статья, добавлен 19.08.2021

  • Аспекти психології реклами. Методи генерації рекламних ідей. Трендсеттери та селебритіс як агенти рекламного впливу. Вибір рекламних засобів політичної реклами. Етика психологічного впливу в соціальній рекламі. Семіотичний аналіз рекламних образів.

    контрольная работа, добавлен 15.11.2018

  • Формування необхідних умов для закріплення рекламних образів в свідомості. Потенції у використанні неологізмів, порушення літературних стилістичних норм у сучасній рекламі. Функціональний аспект стилістичних засобів реклами, переклад українською мовою.

    статья, добавлен 09.05.2018

  • Фактори емоційного впливу реклами на споживача. Поняття асоціації, особливості її формування за суміжністю, подібністю, контрастом. Створення рекламних образів у свідомості споживачів за допомогою реклами. Основні типи рекламних текстів. Слово як сигнал.

    презентация, добавлен 28.07.2013

  • При формуванні рекламної кампанії в Інтернеті, надавачу реклами слід вирішити головне завдання маркетингу - залучення аудиторії до рекламованого продукту. Рекламодавці визначають цільову групу споживачів за допомогою встановлення певних критеріїв.

    статья, добавлен 07.07.2022

  • Аналіз ролі гендерного аспекту тексту реклами як вітчизняних, так і англомовних засобів масової інформації, наведення прикладиів гендерних стереотипів, якими послуговуються автори рекламних текстів, визначення зв’язку між ідеями фемінізму та тенденціями.

    статья, добавлен 28.06.2020

  • Історія рекламної діяльності. Важливість реклами в діяльності фірми та її вплив на вдале виробництво. Види реклами та рекламних носіїв сучасності, їх переваги та недоліки. Рекламування окремих груп товарів. Контроль, аналіз, оцінка рекламних заходів.

    реферат, добавлен 26.06.2009

  • Контент-аналіз банерних та тизерних повідомлень українських і зарубіжних брендів. Засоби формування інтересу до рекламованого продукту у цільової аудиторії. Основні типи інтернет-реклами. Управління репутацією на основі роботи з пошуковими системами.

    статья, добавлен 23.08.2021

  • Визначена соціолінгвістична та прагмалінгвістична спрямованість рекламних текстів із позиції перекладознавства. З’ясовано типи рекламних текстів, орієнтованих на різні групи споживачів (статус, вік, гендер), і зроблено перекладознавчий аналіз цих текстів.

    статья, добавлен 23.07.2017

  • Визначення поняття та видів реклами. Аналіз ключових слів соціальної реклами з огляду на специфіку реалізації їхньої семантики на частиномовному рівні. Лексико-семантичні та морфологічні особливості рекламних звернень; їх вплив на активізацію уваги.

    статья, добавлен 06.04.2019

  • Методи впливу реклами на сучасний зовнішній медіапростір людини та суспільства. Вивчення та аналіз руйнівного змісту реклами та дослідження соціального фактору у процесі комунікаційних процесів суспільства на прикладі інформації рекламних повідомлень.

    статья, добавлен 19.12.2022

  • Вивчення взаємовпливу читацької аудиторії та реклами, що була розміщена в ілюстрованому журналі "Нива" та галузевому виданні одеської біржі "Торгово-промисловий огляд". Вплив реклами та її стереотипів на читача. Аналіз утилітаризму рекламних оголошень.

    статья, добавлен 17.06.2020

  • Дослідження функцій візуального образу, їх класифікація та можливості їх реалізації на прикладі конкретних рекламних повідомлень французької соціальної реклами. Розподіл реклами на три підгрупи залежно від відношення зображення й текстових засобів.

    статья, добавлен 09.09.2020

  • Роль образних засобів у рекламотворенні. Лексико-стилістичні засоби в мовленні реклами. Найбільш поширені образні засоби як складові частини сучасних рекламних текстів. Приклади використання художніх прийомів (гіперболи, метафори та епітетів) у рекламі.

    статья, добавлен 16.04.2020

  • Роль прецедентних рекстів у впливі реклами на споживача. Прецедентні феномени у ЗМІ. Комунікативний ефект прецедентних текстів у рекламі. Класифікація прецедентних текстів, їх джерела у друкованій рекламі. Мовна гра у рекламі як прецедентний текст.

    дипломная работа, добавлен 08.02.2014

  • Виокремлення типів рекламних текстів за способом впливу на споживача, їх особливості. Велика кількість каналів передачі, повторність і чисельність рекламних текстів, створених для впливу на підсвідомість адресата з з метою змін його психоемоційного стану.

    статья, добавлен 19.02.2016

  • Поняття ту сутність стереотипу у рекламі. Гендерні та етнічні стереотипи в телевізійній рекламі. Проблематика впливу стереотипів на індивіда. Стереотипи в німецькій та в американській рекламі. Вплив стереотипів зарубіжної реклами на психіку особистості.

    курсовая работа, добавлен 14.06.2016

  • Культурний підхід при розробці та реалізації рекламних кампаній у соціальних мережах. Вплив культурних відмінностей на ефективність реклами й реакцію користувачів. Стратегії створення реклами, адаптованої до культурних особливостей цільової аудиторії.

    статья, добавлен 24.04.2024

  • Комунікативно-прагматичні прийоми маніпулятивного впливу на свідомість споживачів в рекламних текстах мережі "Facebook". Формування позитивного настрою через перенесення акценту з купівлі рекламованого товару чи послуги на отримання приємних емоцій.

    статья, добавлен 18.05.2024

  • Аналіз поняття сакробізнесу, дослідження його кітчевого характеру на підставі аналізу використання релігійної тематики у рекламних кампаніях товарів і послуг, відокремлених від релігійних цілей. Вивчення алгоритмів конструювання рекламних кампаній.

    статья, добавлен 15.07.2018

  • Суть комунікативно-прагматичних прийомів маніпулятивного впливу на свідомість споживачів в рекламних текстах соціальної мережі "Facebook". Розвиток позитивного настрою через перенесення акценту з купівлі рекламованого товару на отримання приємних емоцій.

    статья, добавлен 30.07.2024

  • Перетворення реципієнта на споживача як головне завдання реклами. Знайомство з раціональними, емоційними, логічними, психологічними та естетичними засобами переконання у комплексі. Характеристика найбільш ефективних та популярних рекламних слоганів.

    статья, добавлен 22.05.2022

  • Аналіз рекламних текстів у соціальних мережах. Роль заголовків та перших фраз рекламних текстів у соціальних мережах для привернення уваги цільової аудиторії. Використання цифр у сучасних рекламних текстах. Гнучка структура сучасного рекламного тексту.

    статья, добавлен 29.09.2023

  • Комплексний аналіз комунікативних засобів, що використовуються під час створення слоганів комерційної реклами. Вплив рекламних слоганів на споживачів. Структура рекламних слоганів, змістовні одиниці, художні прийоми та композиційні особливості створення.

    презентация, добавлен 19.02.2014

  • Аналіз проявів сексизму у ЗМІ та з’ясування ознак дискримінаційної реклами. Вироблення нових маркерів для аналізу дискримінаційної реклами. Висвітлення досягнення Європейського альянсу зі стандартів в рекламі щодо ознак дискримінаційної реклами.

    статья, добавлен 06.07.2023

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.