Компаративистика в системе филологических дисциплин
Возникновение компаративистики. Классификация форм межлитературного процесса. Положения теории перевода, понятие его полноценности. Фольклорные и исторические свидетельства славянской общности. Польско-русские и русско-украинские литературные связи.
Подобные документы
Определение места, которое занимает национальная словесность в системе обширной межлитературной общности народов циркумполярной зоны. Характеристика генетической связанности художественной традиции манси с мифологическими представлениями, фольклором.
статья, добавлен 18.04.2022Философские предпосылки формирования литературной концепции В.В. Розанова. Сущность теории пола и семейного вопроса. Периоды в истории русской литературной критики. Русские писатели в критической оценке В.В. Розанова. Интерпретация творчества Гоголя.
диссертация, добавлен 28.12.2013- 103. Творчество Блока
Описание нового этапа творчества Блока во время революционной эпохи, работа поэта в области критики и художественного перевода. Возникновение литературных связей в символистской среде. Характеристика произведений из композиции "Собрание стихотворений".
реферат, добавлен 28.02.2011 Анализ трактовок исторического процесса в романе "Авиатор" Е. Водолазкина. Причины выбора дневниковой формы повествования от первого лица. Сюжет, характеристика, рассуждения главного героя Иннокентия о нравственности, связи человеческого и божественного.
статья, добавлен 07.04.2021Своеобразие историзма в поэтическом ансамбле Д. Андреева "Русские боги". Взаимодействие апокалиптической неомифологии книги "Роза Мира" и метаисторической поэтики ряда лиро-эпических произведений, среди которых внимание уделяется произведениям о войне.
статья, добавлен 23.12.2018Трудности перевода поэтических произведений на иностранный язык. Сравнение стихотворения С.А. Есенина "Песнь о собаке" и его перевода 1922 г. на французский язык Ф. Элленсом. Оценка основных черт стиля переводчика. Причины отклонения от текста-оригинала.
статья, добавлен 14.06.2021Исследование и оценка содержания творчества Н.А. Лухмановой периода русско-японской войны. Создание автором путевых заметок и статей для газет, коротких пьес для солдат, рассказов, основанных на реальных событиях, а также китайских и японских сказок.
статья, добавлен 30.03.2019Соотношение концепта "тело" с понятиями "власть" и "норма" на материале повести Н. Геймана, одного из наиболее успешных современных английских писателей. Анализ наличия внутреннего конфликта и дисбаланса в системе стандартов, сформированных обществом.
статья, добавлен 17.12.2018Литературоведение как наука. Своеобразие искусства, литература как вид искусства. Литературное произведение как художественное целое. Принципы художественного отражения жизни. Функции и принципы формы. Литературные жанры, специфика литературного процесса.
учебное пособие, добавлен 30.12.2011- 110. Литературные источники и реминисценции в готическом романе С. Ли "Убежище, или Повесть иных времен"
Обзор проблем литературных источников и реминисценций в готическом романе С. Ли. Определение фактов литературного влияния на роман. Анализ места и значения литературных источников в сюжетном развитии, в философской проблематике и системе образов романа.
статья, добавлен 25.06.2013 Первые попытки перевода "Божественной комедии" на греческий язык на Ионийских островах. Многочисленные попытки перевода комедии Данте вплетающиеся в канву греческого языкового вопроса. Попытки перевода итальянского произведения языком димотическим.
статья, добавлен 16.04.2022Проблема русского национального характера в русской литературе и философии 19 века. Понятие "лень" и ее роль в русском менталитете. Галерея ленивцев - предшественников Обломова. Фольклорные традиции в романе и средства создания образа героя романа.
дипломная работа, добавлен 16.01.2016Бытование в поэтической традиции американского Юга негритянского диалекта и его эволюция от условной стилизации к внедрению в литературные жанры реально существующих диалектных форм. Изучение творчества белых и негритянских поэтов в 1880-1900-х гг.
статья, добавлен 13.01.2019Тенденция создания в художественных произведениях нового мифа на основе известных и популярных сюжетов. Моделирование мифа для объяснения исторических процессов и реалий с точки зрения постмодернистских теорий. Прогностические литературные жанры.
статья, добавлен 23.12.2018В статье устанавливаются литературные связи пьесы А. Чехова "Дядя Ваня" и трагедии И. Гете "Фауст". В чеховской пьесе выявляются мотивные и образные реминисценции из трагедии И. Гете. Основные мотивы пьесы: мотив разочарования в жизни, посвященной науке.
статья, добавлен 06.04.2022Способы перевода английских фразеологических сравнительных оборотов на русский язык в художественном тексте, учитывая специфику данного литературного жанра. Сравнительный анализ устойчивых адъективных сравнений в языке оригинала и языке перевода.
статья, добавлен 10.01.2019Проблема русского национального характера в литературе и философии XIX века. Понятие "лень" и ее роль в менталитете России. Особенности и многогранность романа "Обломов". Фольклорные традиции в работе И.А. Гончарова. Средства создания образа героя.
дипломная работа, добавлен 23.02.2016- 118. Теория литературы
Литература как вид искусства. Художественный вымысел, условность и жизнеподобие. Авторская субъективность в произведении и автор как реальное лицо. Литературные иерархии и репутации. Текст как понятие семиотики и культурологии. Разноречие и чужое слово.
учебное пособие, добавлен 13.07.2017 Юность преподобного Сергия Радонежского. Отшельничество и пустынножительство. Игумен. Святой Сергий чудотворец. Стилистические особенности и классификация былин. Троекратность или троичность в былинах Садко. Василий Буслаев - новгородский герой. Святогор.
контрольная работа, добавлен 18.03.2015Предпосылки возникновения сравнительно-исторического метода в литературоведческих школах русских университетов в последней трети XIX века. Выдающиеся ученые, внесшие свой вклад в развитие данного направления. Генетическое сравнение в литературоведении.
статья, добавлен 23.09.2018Систематизация многообразных, полиморфных и формосодержательных единиц, составляющих феномен драматургического текста. Классификация жанровых образований. Концепция жанрообразования Г.Н. Поспелова. Выявление общности в поэтике отечественной драматургии.
статья, добавлен 27.01.2019Проблема достижения эквивалентности при переводе художественного текста. Анализ примеров из перевода романа немецкой писательницы Симон Яны "Ведь мы - другие. История Феликса С.". Его особенности, описание и интерпретация некоторых исторических событий.
статья, добавлен 05.11.2020- 123. Класификация сказок
Классификация русских народных сказок. Особенности композиции различных жанровых форм. Классификация сказок о животных по жанру, по главному герою и по целевой аудитории. Особенности сюжета, характерные черты и классификация волшебных и бытовых сказок.
реферат, добавлен 23.03.2014 Общие свойства художественной литературы. Язык повествования и поэтический синтаксис. Элементы стиховедения. Литературные роды, виды и жанры. Понятие стиля. История зарубежной литературы. Разбор произведений. Закономерности литературного развития.
курс лекций, добавлен 08.06.2015Знакомство с историей публикации знаменитого романа Эжена Сю "Вечный жид", анализ особенностей. Роден как выходец из мира мертвых, восставший против рода людского зомби. Рассмотрение причин судебного процесса вокруг передачи прав на публикацию книги.
статья, добавлен 27.05.2021