"Ранкова зоря" Фридриха Ніцше. Воля до перекладу

Аналіз досвіду перекладу твору Ф. Ніцше "Ранкова зоря". Стратегія перекладу та припущення необхідності перекладання тексту Ніцше у філософському та поетичному аспекті. Відтворення стилю Ніцшевого письма, закоріненого у його життєвому досвіді та хворобі.

Подобные документы

  • Нігілізм як вимога конституювання людиною самобуття через заперечення традиційної системи цінностей. Деструктивні компоненти нігілізму М. Штірнера та Ф. Ніцше як історія девальвації платоно-християнської системи. Екзистенційне самозаглиблення індивіда.

    автореферат, добавлен 28.08.2015

  • Соціальний аспект в філософських системах Ф. Ніцше та О. Шпенглера. Порівняння соціальних поглядів мислителів, які базуються на ідеях ієрархічної структури суспільства. Дослідження антиієрархічної й антидемократичної інтенції в філософії мислителів.

    статья, добавлен 24.02.2021

  • Аналіз критичного підходу Фрідріха Ніцше до осягнення природи та проблем розвитку суспільства. Дослідження ніцшеанської ідеї нігілізму, яку сам філософ вважав головною для розуміння причин кризового стану сучасного йому європейського суспільства.

    статья, добавлен 18.11.2023

  • Аналіз критичного підходу Фрідріха Ніцше до осягнення природи та проблем розвитку суспільства. Дослідження ніцшеанської ідеї нігілізму, яку сам філософ вважав головною для розуміння причин кризового стану сучасного йому європейського суспільства.

    статья, добавлен 06.02.2024

  • Волюнтаризм - як напрямок філософської думки. коротка біографія, джерела філософії, етичні та естетичні погляди Шопенгауера та Ніцше. Філософія ХХ століття, її суттєві риси та основні напрями. Специфіка філософії України в ХХ столітті (20-80-ті роки).

    контрольная работа, добавлен 11.11.2012

  • Гайдеггер як самий відомий критик філософії Ніцше. Прояснення основних понять "Життя" та "Воля до влади" через останні проекти європейської метафізики. Ключ до таємниці ніцшеанської метафізики у єдності двох аспектів: суще та життя як воля до влади.

    статья, добавлен 28.05.2017

  • Визначення та обґрунтування феномену свободи особистості у філософії Е. Фромма та Ф. Ніцше. Аналіз ролі індивідуальної свободи у становленні особистості. Розгляд взаємовпливу суспільної та індивідуальної свобод у процесі життєдіяльності особистості.

    статья, добавлен 20.08.2017

  • Появу ресентименту пов’язують з ім’ям німецького філософа Ф. Ніцше, який популяризував цей термін у філософському дискурсі. В своїх ключових працях німецький мислитель концептуально синтезує даний феномен у поняття, надаючи йому категоріального статусу.

    статья, добавлен 24.04.2024

  • Дослідження своєрідного сприйняття часу у філософії Ніцше, який він розглядає не лінійно чи циклічно, а змінює звичну перспективу сприйняття. Ідея вічного повернення як центральна у філософській спадщині Ніцше. Екзистенціальний аспект ніцшеанської ідеї.

    статья, добавлен 27.07.2022

  • Філософські дослідження феномена людини, їх розкриття в новому аспекті завдяки вченню Ф. Ніцше. Спроба осмислення дихотомії "людина – проблема" та "людина – перспектива", з метою переходу від "останньої" людини до "надлюдини" в акті "священного Так".

    статья, добавлен 15.10.2018

  • Аналіз тенденцій трансформації модерного світогляду та західного розуму. Напрями конструювання дискурсу про Модерн. Аналіз концепцій сартрівского та гайдеггерівського гуманізму. Теорії М. Вебера та Е. Дюркгейма. Філософія А. Шопенгауера та Ф. Ніцше.

    статья, добавлен 13.12.2022

  • Моменти генеалогічного проекту Фрідріха Ніцше, а також вплив останнього на методологічні підходи Мішеля Фуко. Розгляд, головним чином впливів німецького мислителя на розробку проектів археології знання і генеалогії влади у самій філософії Мішеля Фуко.

    статья, добавлен 14.10.2018

  • Аналіз праці Ж. Дельоза, яка висвітлює проблематику постмодерного світосприйняття та відповідного типу філософування. Концепти, які було започатковано та спроковоковано Ф. Ніцше. Спроба Ж. Дельоза полишити філософію і повністю зануритися в сферу живопису.

    статья, добавлен 15.07.2018

  • Ознайомлення з загальною характеристикою та основними положеннями філософії життя. Дослідження та аналіз сутності сцієнтизму та антисциентизму. Визначення особливостей філософії Бергсона, Шопенгауера і Ніцше. Вивичення філософських аспектів психоаналізу.

    реферат, добавлен 20.05.2015

  • Філософія життя як новий напрямок, який склався в другій половині 19 ст. у Німеччині та Франції. Основна відмінність проблематики від класичного раціоналізму це феномен життя. Філософія Ніцше, його особливості. Сутність аристократичної волі до влади.

    реферат, добавлен 04.12.2012

  • Філософія життя як напрям у некласичній філософії кінця XIX-XX ст., основою якого життя є основним предметом. Волюнтаризм Шопенгауера, дарвінізм Гете як основи формування світогляду критика традиційних цінностей Фрідріх Ніцше та його трактування життя.

    сочинение, добавлен 16.04.2014

  • Утвердження в західній філософській думці останньої чверті ХІХ ст. течій, альтернативних традиціям Нового часу. Поєднання схоластичної культури і емпіричної філософії у вченні Ф. Брентано. Концепція філософії життя Ф. Ніцше. Виникнення феноменології.

    реферат, добавлен 23.09.2017

  • Розгляд ніцшеанського дискурсу по методології Д. Фостера за чотирма взаємообумовленими категоріями. Виявлення неоднозначності рецепції Ф. Ніцше. Трансляція ідей філософа, зокрема й образу надлюдини, критичний огляд їх у спосіб ніцшеанського світобачення.

    статья, добавлен 08.04.2019

  • Оцінка рис сучасної філософії, етапи її становлення. Діалектичний та історичний матеріалізм. Філософські напрями: позитивізм і неопозитивізм. Філософія життя від Ф. Ніцше. Герменевтична інтерпретація життєвих питань. Структура психіки особи за Фрейдом.

    реферат, добавлен 31.03.2014

  • Основні етапи та тенденції розвитку морально-правової філософії в Німеччинні в кінці XVIII – початку XIX ст. Головні ідеї найвидатніших мислителів того часу: І. Канта, Фрідріха Гегеля, Артура Шопенгауера, Фрідріха Ніцше, Карла Маркса, Фрідріха Енгельса.

    реферат, добавлен 17.03.2010

  • Основні положення філософії життя Ф. Ніцше. В. Дільтей, Г. Зіммель та герменевтика. Філософія історії О. Шпенглера. Ірраціоналізм та вчення про суспільство А. Бергсона. Особливості та основні положення атеїстичного і релігійного екзистенціалізму.

    реферат, добавлен 23.11.2015

  • Аналіз еволюції категорії свавілля, її логіко-генетичних зв’язків з волею і свободою. Специфіка постановки проблеми свавілля в екзистенціалізмі, філософії Ф. Ніцше та постмодерну. Обґрунтування ролі і значення окремих позитивних його виявів у житті людей.

    автореферат, добавлен 29.09.2013

  • Аналіз дослідження ненормативної тілесності, які набули особливої популярності на зламі тисячоліть у межах трансатлантичного англомовного дискурсу. Аналіз праць Карла Маркса, Фрідріха Ніцше, Чезаре Ломброзо і Макса Нордау для вивчення питань Іншого тіла.

    статья, добавлен 21.10.2022

  • Розгляд основних етапів формування "філософії життя". Започаткування концепції "філософії життя" А. Шопенгауером. Розквіт концепції завдяки трактуванню життя через "волю до влади" Ф. Ніцше. Інтуїція, воля та переживання як основні форми пізнання життя.

    статья, добавлен 19.07.2018

  • Розробка філософсько-концептуальних засад перекладу як культурної практики. Вивчення історико-культурних проблем практики перекладу філософських текстів. Генезис філософії перекладу в історико-культурному контексті Західної Європи, України та Росії.

    автореферат, добавлен 17.07.2015

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.