"Ранкова зоря" Фридриха Ніцше. Воля до перекладу
Аналіз досвіду перекладу твору Ф. Ніцше "Ранкова зоря". Стратегія перекладу та припущення необхідності перекладання тексту Ніцше у філософському та поетичному аспекті. Відтворення стилю Ніцшевого письма, закоріненого у його життєвому досвіді та хворобі.
Подобные документы
Аналіз твору філософа і психолога Фуко стосовно авторських якостей особи, яка його створила. Когнітивно-комунікативний метод дослідження автентичного тексту. Методика опрацювання текстового змісту, яка полягає у встановленні образної насиченості тексту.
статья, добавлен 05.04.2019Філософія життя як концепція, що розглядає питання смислу, мети, цінності життя. Представники школи: А. Шопенгауер, Ф.-В. Ніцше, В. Дільтей, Георг Зіммель, Людвіг Клагес, Освальд Шпенглер, Хосе Ортега-і-Гасет. Головний зміст концепції А. Швейцера.
реферат, добавлен 16.12.2017Осмислення музики як способу буття людини засобами філософських структур (форм, методів). Математичні трактування музики Піфагора, осмислення теорії походження музики О. Лосєва, Р. Вагнера, Ф. Ніцше, її відносин з іншими видами мистецтва А. Шопенгауера.
статья, добавлен 09.02.2023Основные этапы творчества и наиболее известные работы Фридриха Ницше - немецкого философа и писателя. "Жизнь" и "воля" как центральные понятия философии Ницше. Негативная оценка концепции "двух миров", понимание мира по Ницше. Идеи о "новом нигилизме".
эссе, добавлен 21.10.2016Синтез філософських засад естетики перекладів С. Караванського. Розгляд естетичного підґрунтя творчості С. Роль "філософії серця" як джерела творчої сили, позначеної акціональністю та інтроспективністю. Аналіз перекладу поезії "Джон Ячмінь" Р. Бернза.
статья, добавлен 02.09.2024Аналіз проблеми переходу від символічної культури тексту до культури зображення. Визначення змін, які відбуваються в антропологічних характеристиках людини. Важливість зображення у життєвому світі людини, порівняно з оперативними джерелами інформації.
статья, добавлен 09.01.2019Розгляд інтерпретації художнього тексту. Визнання полісемії твору за наявністю "смислового центру". Культурологічна герменевтика інтерпретації тексту. "Синтез значень" при тлумаченні інформації. Внутрішня структура тексту і його соціальне функціонування.
статья, добавлен 03.03.2019Діалектика як методологія наукового пізнання, творчості. Теорія розвитку "абсолютної ідеї і духу", матеріального світу. Логічне вчення про закони і форми відображення у мисленні розвитку. Значення терміна "метафізика" в історико-філософському аспекті.
доклад, добавлен 26.08.2013Аналіз еволюції етичних поглядів ортодоксального християнства в соціально-філософському аспекті. Порівняльний аналіз виділених типів християнських соціально-військових підсистем. Аналіз і оцінка досвіду функціонування Православного військового храму.
автореферат, добавлен 28.09.2015Філософський аналіз читання в контексті "Літературної антропології", де автор обґрунтовує активність реципієнта та роль уяви в процесі читання та відтворення тексту, оскільки значущість твору породжує реципієнт, який намагається зробити текст зрозумілим.
статья, добавлен 06.12.2022Дослідження кореляції історичного та екзистенційного вимірів містичної свідомості на прикладі твору Мехтільди Магдебурзької "Струменіюче світло Божества". Герменевтика містичного тексту, яка дозволяє визначити ключові екзистенціали суб'єктивації досвіду.
статья, добавлен 06.03.2019Творчество неординарного немецкого философа Фридриха Ницше. Объяснение мирового порядка в терминах соперничества и борьбы различных типов воли к власти. Основные типы власти и инстинкта. Свобода воли как аффект превосходства по отношению к повинующемуся.
реферат, добавлен 27.08.2013Аналіз зарубіжного та вітчизняного досвіду осмислення цінностей в соціально-філософському дискурсі. Розгляд розвитку та трансформації цінностей і ціннісного компоненту світовідчуття в традиції мислителів та авангардних розвідках вітчизняних науковців.
статья, добавлен 24.05.2022Можливості історії понять та її зв’язок з історією філософських понять і дискурс-аналізом філософських текстів. Функції у процесі культурної предикації. Їх значення при забезпеченні адекватного перекладу з мови історичної на мову актуальної культури.
статья, добавлен 29.02.2020Розгляд існуючих версій спадщини Піфагора. Оцінка актуальності нової зміни стилю інтелектуальної практики та впровадженню нової категоріальної мови для вітчизняної філософії. Аналіз проблем деформацій письма, які відображаються у філософській мові.
статья, добавлен 10.09.2013- 91. Фридрих Ницше
Жизнеописание немецкого философа Фридриха Ницше. Развитие философских взглядов Ницше. Развитие литературного таланта Фридриха Ницше. Анализ некоторых работ философа. “Главное сочинение” жизни Ницше “Воля к власти”. Фридрих Ницше и христианство.
реферат, добавлен 18.11.2008 Дослідження найбільш цитованих українськомовних філософських текстів. Аналіз українських перекладів Кантових "Критики чистого розуму" та "Критики практичного розуму". Обґрунтування потреби перевидання Кантових "критик" у покращеній якості перекладу.
статья, добавлен 24.09.2024Призначення політичного тексту у комунікативній акції. Вплив тексту на фоні виникнення і зміни його соціальної значимості. Використання тексту в соціальній експлікації та регулятивний вплив, що залежить від його положення в структурі гіпертексту.
автореферат, добавлен 25.06.2014Загальний аналіз поняття "простір" у соціально—філософському вимірі та його видозміни під впливом конвергенції соціального та віртуального. Дослідження взаємозв’язку цих двох типів простору у сучасному суспільстві як специфічних форм буття людини.
статья, добавлен 23.07.2017Двоєдина особливість, яка притаманна уявленням про справедливість. Окреслення природи філософської культури, яка характеризується діалогічним онтологізмом. Дослідження креативного потенціалу культури на прикладі здобутків художника XX ст. М.К. Ешера.
статья, добавлен 23.08.2018Дослідження семантики тексту на основі суб’єктно-об’єктних зворотних зв’язків. Реконструкція предметного поля з ейдетичних образів драматичного твору інверсією їхніх відношень. Інтеграція внутрішнього тексту посилання та історичної конкретики епохи.
статья, добавлен 27.04.2023Дослідження структури людського досвіду як філософського джерела формування вчення Д. Юма про феномен людської природи, аналіз його гуманістичної сутності. Співставлення вчення Юма із сучасними інтерпретаціями у філософському лібералізмі, постмодернізмі.
автореферат, добавлен 26.09.2013Аналіз еволюції етичних поглядів ортодоксального християнства в соціально-філософському аспекті. Специфіка Православного військового храму як соціально-філософського феномена. Порівняльний аналіз типів християнських соціально-військових підсистем.
автореферат, добавлен 26.02.2015Аналіз досвіду Мішеля Поля Фуко як типового зразку впливу зовнішніх подій на радикальну зміну методологічної позиції науковця. Три етапи в його науковій біографії: археологія знання (до 1968), генеологія влади (1968–1980), естетика існування (1980-ті).
статья, добавлен 06.08.2023Дослідження методологічних засад європейського філософування в аспекті софійного синтезу. Розгляд трансцендентальної методологічної установки, орієнтованої на синтез життя засобами знання в аспекті логосу. Аналіз герменевтичної методологічної установки.
статья, добавлен 06.12.2022