"Ранкова зоря" Фридриха Ніцше. Воля до перекладу
Аналіз досвіду перекладу твору Ф. Ніцше "Ранкова зоря". Стратегія перекладу та припущення необхідності перекладання тексту Ніцше у філософському та поетичному аспекті. Відтворення стилю Ніцшевого письма, закоріненого у його життєвому досвіді та хворобі.
Подобные документы
Значення філософії як неодмінного складника професійного вишколу перекладачів. Розслід робочої програми дисципліни "Філософія" для студентів-перекладачів бакалаврського рівня, виявлення браку уваги до філософії перекладу. Вивчення філософських трактатів.
статья, добавлен 09.02.2024Проголошення твору мистецтва абсолютною ідеєю у формі інобуття духу у естетиці Гегеля. Питання онтології мистецтва, його місця у світі та ролі у пізнанні. Традиція розгляду мистецтва як матеріальної речі. Аналіз питання онтології художнього твору.
статья, добавлен 12.09.2022Дослідження і аналіз філософської та суспільно-політичної спадщини "громадівців" в історико-філософському аспекті. Аналіз історичних витоків, соціальних передумов виникнення громадівського руху та творчої спадщини духовних попередників "громадівців".
автореферат, добавлен 27.09.2013Філософський зміст поняття "світ". Буття та його форми. Буття речового, матеріального; буття суб’єктивного, ідеального; буття біологічного та соціального. Абстрактне відображення дійсності в історико-філософському аспекті. Формування поняття "матерія".
реферат, добавлен 26.02.2015Сутність вчення Юма про людську природу, співставлення його із сучасними інтерпретаціями у філософському лібералізмі та постмодернізмі. Структура та специфіка функціонування людського досвіду. Підстави гуманізму Юма у відношенні феномену природи людини.
автореферат, добавлен 12.07.2014Розгляд Річардом Рорті можливих стратегій історико-філософських досліджень та їхньої ролі у розвитку філософського мислення. Розширення філософської проблематики та стимулювання формулювання нових філософських питань. Історична реконструкція філософії.
статья, добавлен 22.05.2022Аналіз поняття предмета теології за Аристотелем, а також його концепція першодвигуна. Припущення про збіг у Аристотеля метафізики і теології. Інтерпретації, що створюють масу нерозв’язних протиріч й спотворюють реальний історичний образ його філософії.
статья, добавлен 29.01.2017Сучасна тенденція правової інтеграції України на Захід. Визначення глобалізованого права у філософському аспекті. Транснаціональний характер та правова регуляція відносин у сфері економіки, фінансів, політики. Природні властивості глобалізованого права.
статья, добавлен 03.02.2018Аналіз наукових праць в галузі філософії з метою пошуку відповіді на питання про сутність творчості, її соціальну роль. Характеристика сутності та філософських основ творчості, сучасного стану дослідження творчості в історико-філософському аспекті.
статья, добавлен 31.08.2018Розгляд релігійного досвіду через ціннісно-смислової регуляції поведінки людини. Оптимізація психічних процесів і явищ внутрішнього життя суб'єкта в релігійному досвіді. Досвід зіткнення людини з цариною Божественного як підстава релігійного досвіду.
статья, добавлен 20.11.2020Аналіз класичного та некласичного підходів у соціально-філософському дослідженні економічної сфери соціуму. Вивчення сфери економічної життєдіяльності людей, розкриття її сутності, статусу та функцій. Принципи світоглядно-методологічного плюралізму.
автореферат, добавлен 25.09.2013Розгляд та компаративний аналіз понять творчості та креативності особистості. Розкриття основних відмінностей трактування та використання означених понять у соціально-філософському аспекті. Обґрунтування тісного взаємозв'язку творчості та креативності.
статья, добавлен 04.03.2019Проблема відповідальності в історико-філософському аспекті та її функціонування в сучасних соціальних практиках. Аналіз онтологічного, аксіологічного та праксіологічного вимірів відповідальності. Практична реалізація етики сучасних біомедичних технологій.
автореферат, добавлен 29.08.2015Обґрунтування процесу становлення і розвитку методу філософського пізнання. Огляд проблем створення цілісної досліджуваної концепції в історико-філософському аспекті. Нарис інтегративного підходу до розгляду проблеми самосвідомості та самопізнання.
автореферат, добавлен 06.11.2013Філософський аналіз процесу читання в контексті "літературної антропології" В. Ізера, обґрунтування активності реципієнта та ролі уяви в процесі читання та відтворення тексту. Значення реципієнта, який намагається зробити текст зрозумілим та перекладним.
статья, добавлен 04.12.2022Краткая биография великого философа. Рассмотрение концепции философии жизни Фридриха Ницше. Издание первых книг. Осмысление идей А. Шопенгауэра, изложенных в его знаменитом сочинении "Мир как воля и представление". Теория о сверхчеловеке и культуре.
реферат, добавлен 01.12.2014Воля к власти - ключевая категория метафизики Ницше. Прагматистская интерпретация природы познания. Категории как орудия приспособления вида. Концепция переоценки всех ценностей. Критика христианства. Миф о вечном возвращении и его метафизический смысл.
контрольная работа, добавлен 10.12.2012- 118. Воля человека
Основные этапы формирования воли человека. Воля, как практическое чувство, влечение и произвол, счастье. Мышление, как основа воли. Счастье, как воля и свобода выбора своих влечений, в возможности самостоятельного определения своего жизненного пути.
реферат, добавлен 11.12.2014 Особливість вивчення музичного мислення у філософському дискурсі представників античної та середньовічної філософії. Індексно-іконічний аналіз музики як прошарку буття, ізоморфного космосу загалом, піфагорійсько-платонівського й аристотелівського вчення.
автореферат, добавлен 19.07.2015Розбіжність та суперечність між картиною світу, яку пропонує наука, і реальним світом. Гіпотеза як припущення про існування факту, який безпосередньо не спостерігається. Види гіпотез, перетворення робочої гіпотези на наукову та доведення її істинності.
реферат, добавлен 02.06.2011Аналіз поглядів на поняття "воля" і "свобода" представників епікурейської й стоїчної шкіл. Дослідження поглядів, що в епікурейців душа і її складові були невід’ємними елементами пізнання. Людина як істота, яка діє завдяки розумній волі, руху фізичних тіл.
статья, добавлен 18.12.2020Аналіз проблем і завдань формування та зміцнення українства, як етнокультурної цілісності на засадах поглиблення змістовності етнонаціональної самосвідомості. Розгляд сприйняття українськості самопочування та самоутвердження національною особистістю.
статья, добавлен 04.02.2019Проблемальні поля тексту філософського роману, його філософсько-естетична, культурологічна складова в її онтологічному і аксіологічному сенсі. Визначення методологічних принципів та методичних підходів стосовно дослідження тексту філософського роману.
автореферат, добавлен 24.07.2014Розгляд різних підходів до визначення поняття "ментальність" у класичних роботах та у сучасному науковому і філософському дискурсах. Виявлення тенденції до трансформації поняття "ментальність" від ознаки примітивності до якості цивілізованості етносу.
статья, добавлен 04.03.2019Філософський аналіз лінгвістичного аспекту культури свободи як ускладненого комунікативного процесу з потенційними конфліктами інтерпретацій. Характеристика основного парадоксу культури свободи – необхідності створення ситуації конфлікту інтерпретацій.
статья, добавлен 30.08.2016