"Ранкова зоря" Фридриха Ніцше. Воля до перекладу
Аналіз досвіду перекладу твору Ф. Ніцше "Ранкова зоря". Стратегія перекладу та припущення необхідності перекладання тексту Ніцше у філософському та поетичному аспекті. Відтворення стилю Ніцшевого письма, закоріненого у його життєвому досвіді та хворобі.
Подобные документы
Пошуки ніцшеанських коренів у творчій спадщині Ернста Юнґера, простеження перетворення його ідей впродовж інтелектуального шляху. Герменевтичний конфлікт ніцшеанської філософії. Роль постаті Ернста Юнґера у формуванні засад консервативної революції.
статья, добавлен 27.04.2023Змістовий аналіз кожного абзацу Передмови Канта. Унаочнення послідовності філософських пошуків мислителя та єдності його філософської позиції. Виявлення пасток можливого хибного розуміння і неадекватного перекладу окремих положень, викладених у Передмові.
статья, добавлен 19.12.2022Дослідження ключових напрямів античної філософії в ракурсі теми самосвідомості з позицій виділення трьох фундаментальних категоріальних структур - часу, свободи й необхідності. Розгляд соціально-філософської спадщини Г. Гегеля, Ф. Ніцше та К. Поппера.
автореферат, добавлен 26.08.2015Аналіз категорії заперечення, сутність девіталізації як концепту, що набуває негативного забарвлення в контексті співвідношення з позитивним концептом вітальність. Гносеологічний аспект моделі жорстокості у Ніцше та його розкриття через аналіз пізнання.
статья, добавлен 27.07.2016Аналіз наукових та публіцистичних праць І. Ялома. Сутність його екзистенціальної психотерапії. Розгляд його методологічного підходу через впровадження філософських дискурсів Епікура, Ніцше, Спінози, Шопенгауера та поєднання з психотерапевтичним досвідом.
статья, добавлен 15.06.2023Визначення змістового навантаження поняття "текст" з погляду філософської герменевтики. Тлумачення глибинного змісту тексту, його перекладу шляхом досліджень структури й семіотичної природи мови. Текст як основа гуманітарно-філософського мислення.
статья, добавлен 06.02.2019Роз’яснення контексту твору М. Горкгаймера читачеві. Соціокультурний, інтелектуальний контексти формування поглядів філософа. Онтологічна складова соціально-філософських переконань М. Горкгаймера. чинники, що породили його інтерес до психології як науки.
статья, добавлен 22.05.2022Ірраціоналізм С. Керкегора і його критика раціоналізму. Концепція моралі Керкегора і її рівні. Волюнтаризм (залежність від долі) А. Шопенгауера. Виникнення нового типу відношення особи і суспільства (індивідуалізму). "Філософія життя" від Ніцше і Фрейда.
контрольная работа, добавлен 18.04.2015Аналіз феномена ресентименту і можливостей його функціонування у медіа просторі. Огляд теорій ресентименту Фрідріха Ніцше і М. Шелера та їхньої трансформації в системі соціально-комунікаційних технологій. Причини зіткнення інтересів на суспільному рівні.
статья, добавлен 01.02.2018Обґрунтування феномену свободи особистості у філософії. З’ясування його значення в умовах самореалізації людини. Взаємовплив суспільної та індивідуальної свобод у процесі життєдіяльності особистості. Роль вибору як вольового акту її самовизначення.
статья, добавлен 01.12.2017Причини появи феномену постправди. Термін "постправда" в просторі риторики медіа-політичного простору. Джерела цього феномену, його зв’язок з поглядом на концепцію істини. Детронізація істини як наслідок ідеї смерті Бога, проголошеної Ніцше у ХІХ ст.
статья, добавлен 22.12.2022Аналіз основних ірраціональних філософсько-правових течій: волюнтаризм, філософія життя, інтуїтивізм, феноменологія, екзистенціалізм. Різниця у трактуванні феномена волі у філософії А. Шопенгауера й Ф. Ніцше. Основні етапи становлення філософії життя.
статья, добавлен 21.07.2018Аналіз дорефлексивного плану свідомості в концепції Сартра та її особливості. Екзистенційні грані філософських ідей С. К'єркегора, Ф. Достоєвського та Ф. Ніцше. Специфіка гегелівської діалектичної концепції свідомості як передумови концепції Сартра.
автореферат, добавлен 14.07.2015Генеалогічний метод М. Фуко, його особливості. Відмінності між генеалогічним проектом М. Фуко і генеалогією моралі Ф. Ніцше. Предметний зсув дослідження філософа — від історії сексуальності до генеалогії "етики" як форм конституювання морального суб’єкта.
статья, добавлен 01.06.2017Огляд тілесності спортсмена у порівнянні з тілами-афектами на прикладі "карнавального" тіла у концепції М. Бахтіна та "танцюючого тіла" у творах Ф. Ніцше. Аналіз тілесності людини, яка присвятила своє життя самореалізації в сфері спортивної агоністики.
статья, добавлен 01.12.2017Ознайомлення з ніцшеанськими тенденціями у вченнях про соціальні революції Питирима Сорокіна та Миколи Михайловського. Характеристика ніцшеанського парадоксу існування надлюдини. Аналіз ідеалістичного тлумачення надлюдини, як високого взірця шляхетності.
статья, добавлен 30.01.2016Історико-філософська реконструкція проблеми масового суспільства і порівняльний аналіз поглядів Хосе Ортеґи-і-Ґасета з ідеями К. Маркса, Ф. Енгельса, О. Шпенглера та Ф. Ніцше. Зв'язок між появою "масової людини" і розвитком європейської історії.
статья, добавлен 11.07.2022Аналіз засадових елементів екологічного та феноменологічного підходу в психології, психіатрії та психотерапії. Суть стратегії перекладу Фуксової філософії та опис термінологічних труднощів. Тлумачення підходу професора Фукса як сучасної натурфілософії.
статья, добавлен 23.12.2022Розгляд розуміння інтерекзистенціальної специфіки перекладацької творчості та порівняння ідей Василя Стуса і Вальтера Беньяміна. Особливість осмислення перекладу як культурного феномену і сфери прояву комунікативного потенціалу людського існування.
статья, добавлен 14.01.2023Феномен ресентименту, який колись використав Ніцше для викриття потенційно руйнівних (саморуйнівних) сил всередині людини та культури. Ресентимент народжується внаслідок неспівпадіння між внутрішніми претензіями людини та її реальним становищем в житті.
статья, добавлен 08.03.2023Аналіз змісту понять "дух", "духовність" і "особистість" у філософії Г. Гегеля, Й. Фіхте, Ф. Ніцше, Н. Гартмана, М. Бердяєва, С. Франка й сучасній українській філософії. Проблеми подолання протистояння духовного й матеріального в українській філософії.
статья, добавлен 15.12.2017Ідеї розроблення "наукової філософії" у європейській філософській думці XIX століття. Основні напрямки її розвитку у XX столітті. Загальні особливості духовних процесів того часу. "Філософія життя" Ф. Ніцше. Діалектична концепція світу К. Маркса.
лекция, добавлен 29.07.2017Викладання курсів "Філософія Ніцше" або "Ісус та Будда — порівняння ідей" католицьким священиком. Гармонійність в людині християнської віри. Польська релігійність і її існування. Різниця між теологією визволення у польському значенні та теологією свободи.
статья, добавлен 25.02.2016Перехід від класичного мислення до некласичного як культурно-онтологічна основа ніцшеанської концепції людини. Пояснення концептуальних засад людини шляхом аналізу християнської і ніцшеанської антропології. Становлення конституїтивних аспектів Надлюдини.
курсовая работа, добавлен 28.04.2014Дослідження зв'язку філософування Л. Шестова з положеннями С. Кіркегора, Ф. Ніцше. Визначення та характеристика особливостей тлумачення понять "віра", "Бог" у творчості Л. Шестова. Ознайомлення зі специфікою розкриття поняття екзистенції людини.
статья, добавлен 14.09.2021