Цикл детективных новелл Э.А. По и его рецепция в России в XIX - начале XX вв.
Особенности функционирования детективного жанра в творчестве По. Характер русской критической рецепции детективных новелл По в XIX в. Основные тенденции перевода детективных новелл По на русский язык в XIX в. с учетом историко-литературного контекста.
Подобные документы
Краткая биография Мопассана, роль Флобера и Тургенева в его творческой судьбе. Тематика и жанровые особенности новелл художника, отражение в них социальных конфликтов. Анализ проблематики известных романов. Место писателя в истории французской литературы.
реферат, добавлен 03.10.2014Исследование русской переводческой рецепции романа Л.-Ф. Селина "Путешествие на край ночи". Характеристика трудностей перевода романа на русский язык. Исследование трансформации художественного языка произведений Селина в русских переводах романа.
статья, добавлен 24.11.2018Роль рассказа И. Бунина "Таня", входящего в цикл новелл о любви "Темные аллеи", и устанавливается его "экспозиционная" сущность. В ходе анализа показано, что "Таня" заключает в себе целый ряд элементов, мотивов и ситуаций, близких рассказу "Темные аллеи".
статья, добавлен 23.03.2022Рассматриваются жанровые особенности английской новеллы на примере произведения Дж. Чосера. В статье предпринимается попытка провести сравнительно-сопоставительный анализ двух пар сюжетно совпадающих новелл из "Кентерберийских рассказов" и "Декамерона".
статья, добавлен 25.12.2018Изучение особенностей литературно-критического осмысления творчества Альфреда Теннисона в России в XIX - начале XX века. Литературоведческий анализ русских переводов его произведений. Обзор обстоятельств рецепции творчества писателя в русской литературе.
автореферат, добавлен 25.02.2018Изучение структуры и стиля новелл Э. По, с целью раскрытия его как писателя-фантаста. Анализ идейно-эстетического содержания, сюжета и композиции логического рассказа "Золотой жук". Рассмотрение образа рассказчика, своеобразия страшных рассказов писателя.
реферат, добавлен 21.03.2017Выявление художественного своеобразия детективных романов А. Кристи. Место творчества А. Кристи в литературной жизни Великобритании прошлого столетия. Использование средств выразительности и композиции. Общая характеристика романа "Слоны умеют помнить".
курсовая работа, добавлен 17.02.2019Основные тематики новелл Чехова, психологический, насмешливо-веселый тон произведений. Занятия медицинскими наукам. Студенческие годы, печать рассказов, участие в суворинской желтой газете "Новое время". Борьба с туберкулезом легких, переезд в Крым.
реферат, добавлен 20.02.2011Рассмотрение опыта критической рецепции поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" в Германии в первой половине XX в. Обзор немецких литературных журналов и монографий. Влияние русской символистской критики на процесс осмысления произведения в немецкой культуре.
статья, добавлен 16.12.2018Особенности поэтики новелл, вошедших в сборник В.Я. Брюсова "Земная ось" как стилизации под новеллы эпохи Возрождения, романтизма и реализма, соотносимых с новеллистикой символистов. Экзистенциальные и онтологические проблемы, раскрываемые в новеллах.
статья, добавлен 07.02.2019Особенности социального анализа в произведениях французского писателя, переводчика и мастера новелл - Проспера Мериме. Характерологические функции в портретах персонажей на примере сюжета "Арсена Гийо". Смысловая нагрузка реплик участников новеллы.
реферат, добавлен 17.09.2015Рассматриваются проблемы жанра и стиля произведения М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени". Жанровый синтез и философизация русской прозы 1830–40-х представлены как разные уровни общего историко-литературного процесса в отечественной традиции XIX в.
статья, добавлен 30.01.2020Сравнительный анализ не исследованных ранее переводов произведений "Детство" и "Мать" М. Горького. Выявление существенных расхождений в образной системе оригинала и перевода. Различный характер рецепции "Детства" и "Матери" в России и во Франции.
статья, добавлен 20.01.2019Драматичность человеческой судьбы Ибрагима Цея. Разносторонняя талантливость в художественно-публицистической деятельности, открытость к самым серьезным политико-философским проблемам своего времени. Эстетическая состоятельность новелл и рассказов И. Цея.
статья, добавлен 24.07.2013Детективные серии американских писательниц Сью Графтон и Сары Парецки. Образы городов, в которых происходят действии романов. Стремление осмыслить город как функциональное образование и как символический, целостный образ художественной литературы.
статья, добавлен 05.04.2019Изучение творчества американской писательницы Сары Парецки, чьи романы написаны в жанре "крутого" детектива. Характеристика специфики образа главной героини романов Ви.Ай. Варшавски. История создания и деятельность организации "Sisters in Crime".
статья, добавлен 14.08.2016Особенности реконструкции сказочных мотивов и образов, определяющих своеобразие сказочных новелл сборника А.С. Байетт "Джинн в бутылке из стекла "соловьиный глаз". Выделена бинарная структура в основе модификации прототипических сказочных признаков.
статья, добавлен 21.07.2018Романтизм в американской литературе. Творчество Н. Готорна и Э. По. Национальные особенности американского романтизма. Эдгар По как новеллист и поэт. Творческий путь Н. Готорна. Сравнительный анализ "Родинки" Н. Готорна и "Овального портрета" Э. По.
курсовая работа, добавлен 12.02.2013Описание событий 1348 года во Флоренции, во время господства губительной чумы. Рассмотрение особенностей приключений семерых дам и троих молодых людей. Изучение истории сочиненных новелл, рассказываемых поочередно каждый день участниками приключения.
анализ книги, добавлен 19.01.2016Краткий биографический очерк жизни и творчества Олеся Гончара - украинского писателя, крупнейшего представителя украинской художественной прозы второй половины XX века. Условия становления О. Гончара как писателя. Особенности героев его романов и новелл.
доклад, добавлен 20.07.2011Представления британского литературного сообщества (писателей, переводчиков, издателей, публицистов) о России, русском национальном характере и русской литературе с начала установления контактов между странами. Положения теории межкультурной коммуникации.
магистерская работа, добавлен 02.09.2018Отражение отношений между мужчиной и женщиной в русской литературе Серебряного века. Воплощение противоположных идеалов "вечно женственной" кротости и независимости в произведених Х. Ибсена. Роль и место "великого норвежца" в культурной жизни России.
статья, добавлен 19.11.2022Рассмотрение взаимосвязи фантастического и смехового миров, их эстетической возможности в трансформации реальности в рамках художественного текста. Оценка гротескного эксперимента в прозе М. Веллера как способа утверждения нравственных постулатов.
статья, добавлен 10.01.2019Рассмотрение биографии итальянского писателя Боккаччо. Вершиной его творчества явился "Декамерон" (1350-1353, изд. 1471) - собрание реалистических новелл, объединённых общими ренессансными, гуманистическими идеями и представляющих художественное целое.
реферат, добавлен 17.05.2011Анализ тенденций развития русской поэзии в 80-90-х гг. ХХ в. Особенности рок-поэзии как одного из направлений русской поэзии последних десятилетий ХХ в. Анализ поэзия русского литературного зарубежья (Н. Коржавин, И. Бродский, И. Ратушинская, А. Цветков).
лекция, добавлен 13.11.2017