Цикл детективных новелл Э.А. По и его рецепция в России в XIX - начале XX вв.
Особенности функционирования детективного жанра в творчестве По. Характер русской критической рецепции детективных новелл По в XIX в. Основные тенденции перевода детективных новелл По на русский язык в XIX в. с учетом историко-литературного контекста.
Подобные документы
Русская переводческая рецепция детективных новелл Эдгара По. Анализ русского восприятия новелл Эдгара По "Ты еси муж, сотворивый сие…", "Продолговатый ящик", "Сфинкс". Повествовательная модель, описание принципов и логики процесса мышления в детективах.
статья, добавлен 24.11.2018Мотив психического эксперимента как сюжетная основа обнажения человеческой души в художественном тексте. Проявление материальности фантастического в новеллах Э. По. Влияние человеческих чувств на логический процесс. Русская рецепция детективных новелл.
статья, добавлен 07.05.2016Истоки формирования детективной новеллы. Детектив как жанр и его место в литературе. Модель новеллистского творчества Эдгара По - явление романтической эпохи. Творчество А.К. Дойля как последователя и творца нового детективного литературного жанра.
курсовая работа, добавлен 13.01.2014Рассмотрение структурных характеристики романтических новелл Э.Т.А. Гофмана, напрямую восходящих к гносеологической модели неоплатонизма. Средства, обеспечивающие платоническую парадигму новелл в аспекте универсальности и многозначности повествования.
статья, добавлен 24.12.2018В статье рассматривается ряд символов, при помощи которых выстроен мир фантазий, представленный в снах главного героя цикла коротких новелл "Десять ночей грез" известного японского писателя Нацумэ Сосэки. Основные мотивы рассматриваемого цикла новелл.
статья, добавлен 24.12.2020Серийность - особенность массовой литературы, которая связана с социально-психологическими чертами бытования ее жанров. Патриция Вентворт - автор классических детективных романов, главным героем в которых является женщина пожилая мисс Мод Сильвер.
статья, добавлен 05.03.2019Исследование единственного полного перевода с испанского языка "Назидательных новелл" Мигеля де Сервантеса, выполненного Кржевским. Отражение в сервантесовском тексте следов аллюзий, микроцитат, философских и риторических топосов, исторических реалий.
статья, добавлен 26.10.2021Изучение "русского аспекта" автобиографического сборника новелл Уильяма Сомерсета Моэма "Эшенден, или Британский агент". Размышления писателя о его службе в британской разведке. Тип русского характера в сборнике. Образ России в новеллах Сомерсет Моэм.
статья, добавлен 17.02.2021Рассмотрение художественного своеобразия новелл логического мышления Э.А. По в аспекте его восприятия в русском художественно-критическом дискурсе XIX века. Сюжеты новеллистики Э.А. По. Определение сходства творчества Ф.М. Достоевского и Э.А. По.
статья, добавлен 27.12.2016Особенности изучения исследовательской мысли адыгейских литературоведов, направленной на жанровое своеобразие и характер историзма керашевских произведений. Теория исторического жанра в русской и адыгских литературах, ее развитие и отражение в романах.
статья, добавлен 10.07.2013Рассмотрение особенностей поэтики новелл, вошедших в сборник Брюсова "Земная ось". Анализ стилизации под новеллы эпохи Возрождения, романтизма и реализма, а также соотносимости с новеллистикой символистов. Оценка сложной художественной структуры новелл.
статья, добавлен 29.09.2016Анализ и выявление отличительных характеристик новелл эпохи Тан. Теоретическое исследование танских новелл и выявление их значимости для китайской литературной традиции. Вопросы сохранения этнической самобытности и ценности традиционных культур.
статья, добавлен 02.08.2020Жанровые преобразования, ставшие следствие развивающегося в литературе XX века процесса интермедиальности. Анализ использования мотивов, характерных для современной и классической ренессансной новеллы на примере новелл из сборника "Космополиты" С. Моэма.
статья, добавлен 27.12.2018Рассмотрение, входящих в состав прозаического диптиха А.С. Байетт, новелл "Морфо Евгения" и "Ангел супружества" как взаимосвязанных и взаимодополняющих друг друга текстов. Выявление и анализ комплекса структурных и смыслообразующих компонентов новелл.
статья, добавлен 18.05.2023Рассмотрение отражения в мотивах и образах новелл сборника Анри де Ренье "Яшмовая трость" мироощущения писателя на рубеже веков. Соединение автором символистской эмоционально-мистической концепции вещи и парнасской живописности материального мира.
статья, добавлен 16.12.2018Немецкий писатель Пауль Томас Манн, юные годы и начало писательской карьеры. Политическая эволюция Т. Манна. Основная тема и стиль новелл. Исследование и выявление основных отличительных особенностей новелл Томаса Манна "Тристан" и "Тонио Крегер".
контрольная работа, добавлен 06.09.2011Осмысление субъектных форм выражения авторского сознания в цикле новелл М. Веллера "Легенды Невского проспекта". Характеристика повествователя в его соотношении с рассказчиком и героями. Рассмотрение некоторых особенностей нарративной структуры цикла.
статья, добавлен 28.12.2018Развитие жанра психологической новеллы в творчестве Бирса, формирование жанра "страшного" рассказа. А. Бирс и американский фольклор. Роль двойной концовки в композиции его новелл. Общность художественных приемов в его "страшных" и сатирических рассказах.
курсовая работа, добавлен 26.03.2010Исследование биографии и творчества поэта Йозефа фон Эйхендорфа. Обзор его литературного наследия, поэтического видения мира. Анализ романтических и сатирических произведений, поэзии, романов, новелл. Изучение особенностей развития романтизма в Германии.
реферат, добавлен 12.05.2012Рассматриваются итальянские литературные сказки К. Гоцци, К. Коллоди, Дж. Родари в русской критической рецепции XIX-XX вв. Анализируются русско-итальянские и итало-русские взаимосвязи на основе критической рецепции итальянской литературной сказки.
статья, добавлен 11.09.2020Рассмотрение фактов критической и переводческой рецепции в России поэзии одного из ключевых литераторов английского Возрождения - Э. Спенсера. Систематизация и анализ обращений российских поэтов, переводчиков, представление об истории рецепции поэзии.
статья, добавлен 16.09.2020Формирование и использование жанра литературного сказа в 20-е годы ХХ века. "Включение" в канву повествования "диалога" между автором и рассказчиком-человеком из народных низов и "диалога национальных культур" в рамках русскоязычного текста-сказа.
реферат, добавлен 20.08.2013Содержание жанрового понятия "мениппова сатира" применительно к произведениям русского прозаика С. Кржижановского. Филологический анализ новелл писателя и выявление в них черт мениппеи, обнаружение новаторства автора в области жанра малой прозы.
статья, добавлен 11.12.2018Способы перевода английских фразеологических сравнительных оборотов на русский язык в художественном тексте, учитывая специфику данного литературного жанра. Сравнительный анализ устойчивых адъективных сравнений в языке оригинала и языке перевода.
статья, добавлен 10.01.2019Анализ (квази) детективных и других претекстов романа, встроенных в контекст русской и мировой культуры, интертекстуальных отсылок. Исследование системы интертекстуальных и автоинтертекстуальных отсылок романа для представления акунинской историософии.
статья, добавлен 09.01.2021