Відтворення ідіостилю Джорджа Гордона Байрона у сучасних україномовних інтерпретаціях містерії "Каїн"
Стильові особливості тексту містерії "Каїн" Дж.Г. Байрона. Оцінка адекватності відтворення ідіостилю англійського поета в інтерпретаціях М. Кабалюка та О. Грязнова. Фонетична, ритмічна, лексична, морфологічна й синтаксична специфіка перекладацької манери.
Подобные документы
Оцінка умов життя суспільства і особливості цим скоєння злочинів проти держави. Специфіка та зміст криміналістичної методики розслідування злочинів. Характеристика сучасних способів порушення державного кордону. Особливості розслідування злочинів.
автореферат, добавлен 27.08.2013Виявлення та аналіз організаційно-правових передумов виникнення проблем у державному управлінні в галузі використання і охорони вод та відтворення водних ресурсів, характеристика пропозицій щодо їх усунення. Причини загострення водно-екологічної кризи.
статья, добавлен 25.12.2022Проблема проведення криміналістичних експертиз при порушенні авторського права щодо незаконного відтворення та розповсюдження комп'ютерних програм. Відповідність товарних характеристик досліджуваних примірників комп'ютерних програм базовим даним.
статья, добавлен 14.08.2013Поняття "використання музичного твору" в авторському праві крізь призму способів його використання як відтворення у складі аудіовізуального твору в мережі Інтернет. Аналіз судової практики порушення виключних майнових авторських прав на музичний твір.
статья, добавлен 15.07.2022Сутність джерел екологічного права та їх класифікація. Специфіка системи джерел екологічного права. Конституція України, поресурсові кодекси та закони норми яких регулюють відносини щодо використання, охорони та відтворення окремих природних ресурсів.
курсовая работа, добавлен 10.09.2014Формування державних кордонів України у 20-х роках минулого століття, їх легітимізація. Відтворення адміністративно-територіальної карти СРСР у пострадянських національно-державних утвореннях. Процес делімітації сучасного кордону між Росією і Україною.
статья, добавлен 04.03.2019Відтворення у правових актах потреб і тенденцій розвитку українського суспільства. Підвищення якості та дієвості нормотворчої діяльності в Україні. Критерії оцінки ефективності цивільного законодавства. Захист інтелектуальної власності й авторських прав.
статья, добавлен 13.07.2022Сутність, специфіка та зміст правого регулювання діяльності органів рибоохорони. Загальна характеристика вітчизняного законодавства у сфері рибоохорони та шляхи його можливого удосконалення. Дослідження юрисдикційних повноважень інспектора рибоохорони.
автореферат, добавлен 20.09.2018Координація внутрішньополітичних і зовнішньополітичних заходів, спрямованих на збереження, охорону та відтворення усього того, що у сучасних міжнародних відносинах і праві міститься в понятті "культурна спадщина". Збереження та охорона пам’яток культури.
статья, добавлен 17.12.2022Дослідження злочинів у сфері господарської діяльності й екології. Оцінка заподіяння шкоди лісовому господарству України внаслідок бойових дій та пожеж. Поширення незаконних заготівель деревини. Аналіз кримінальних практик на окупованих територіях України.
статья, добавлен 20.07.2024Дослідження правового менталітету молоді, формування якостей індивіда. Придбання молодими людьми різних соціально-правових статусів. Специфіка детермінації соціально-тимчасового відтворення суспільства. Розгляд межі впливу суспільства на молодь.
статья, добавлен 23.09.2022Розгляд мети формування екологічної мережі - збереження й відтворення біологічного різноманіття, забезпечення екологічної рівноваги на території України, створення природних умов для життя й розвитку людини. Оцінка стану дотримання екологічних вимог.
статья, добавлен 27.08.2022- 63. Особливості дослідження використання зображення, як об'єкту авторського права, в мережі Інтернет
Причини незаконного відтворення примірників творів, що охороняються авторським правом. Особливості використання зображення у цифровому вигляді, розміщеного у мережі Інтернет. Особливості захисту авторського права на зображення у цифровому вигляді.
статья, добавлен 16.04.2023 Поняття англійського судового прецеденту, визначення його місця ту в системі джерел англійського права. Дослідження структури і основних класифікацій судових прецедентів, особливостей їх застосування. Розгляд характеру взаємодії прецеденту і закону.
статья, добавлен 30.11.2016Взаємодія ментальних ризиків з глибинним рівнем індивідуальної та колективної свідомості. Особливості суспільно-політичних архетипів у контексті владної комунікації. Ризики соціально-політичної нестабільності й загрози відтворення тоталітаризму в Україні.
статья, добавлен 12.04.2018Обґрунтування необхідності актуалізації демографічної політики як чинника національної безпеки держави. Аналіз досвіду України та європейських країн щодо політики відтворення населення, сучасних методів реалізації ефективної демографічної політики.
статья, добавлен 04.03.2019Аналіз і оцінка статистичних даних рівня і динаміки зареєстрованої сукупності корисливо-насильницьких злочинів і осіб, які їх вчинили, у Донецькій та Луганській областях. Масове відтворення злочинних проявів, що виражають феноменальну сторону об’єкта.
статья, добавлен 23.03.2021Дослідження злочинності як соціальний феномен та ключові тенденції, що формують її природу, а також її детермінаційні фактори в умовах глобальних соціальних процесів сучасності. Особливості відтворення злочинності в суспільстві епохи постмодерну.
статья, добавлен 08.01.2019Затримання особи - примусовий захід, спрямований на припинення кримінального правопорушення. Встановлення особи злочинця та відтворення обставин злочину. Наближення українського кримінально-процесуального законодавства до європейських стандартів.
статья, добавлен 30.11.2021Основні механізми державного регулювання надрокористування та методичні підходи до реформування економічного механізму користування надрами. Необхідність забезпечення відтворення мінерально-сировинної бази, її раціонального використання і охорони надр.
статья, добавлен 13.08.2016Аналіз основних недоліків дуалізму в приватному праві України, що виник після прийняття у 2003 році Верховною Радою України Цивільного і Господарського кодексів України. Особливість відтворення особливості регулювання окремих господарських відносин.
статья, добавлен 15.09.2022Порядок перевірки показань учасників кримінального судочинства. Перелік слідчих ситуацій, коли виникає потреба у проведенні за результатами цієї слідчої дії судової експертизи. Дослідження речей для отримання доказової інформації про наявність слідів.
статья, добавлен 20.08.2013Сутність процесу визначення та відтворення ситуаційних обставин пострілу в українському кримінальному судочинстві. Умови призначення балістичного дослідження слідів зброї та пострілу з вогнепальної зброї. Оцінка ступеню тяжкості вогнестрільних пошкоджень.
статья, добавлен 10.03.2021Аналіз англіцизмів та їх українських відповідників; варіанти передавання запозичених лексем українською мовою. Виявлення спільнокореневих лексем й репрезентація їх синонімічних еквівалентів. Комбінування англійського запозичення та українського перекладу.
статья, добавлен 15.01.2023Поняття доказування як форми пізнання, мотивування й обґрунтування обраної правової позиції з відтворення обставин як фактів. Особливості доказування в адміністративно-деліктному процесі щодо неповнолітніх суб'єктів з гносеологічного та правового погляду.
статья, добавлен 05.03.2019