Відтворення ідіостилю Джорджа Гордона Байрона у сучасних україномовних інтерпретаціях містерії "Каїн"
Стильові особливості тексту містерії "Каїн" Дж.Г. Байрона. Оцінка адекватності відтворення ідіостилю англійського поета в інтерпретаціях М. Кабалюка та О. Грязнова. Фонетична, ритмічна, лексична, морфологічна й синтаксична специфіка перекладацької манери.
Подобные документы
Охорона дитинства та репродуктивного здоров'я в Україні. Законодавче регулювання суспільних відносин у сфері відтворення собі подібних. Дослідження особливості сприйняття та закріплення права людини на репродуктивне відтворення у різних державах світу.
статья, добавлен 25.03.2021Механізм утворення соціокультурних кодів та їх відтворення у праві. Характеристика та специфіка засобу відтворення і нормативної системи регулювання конкретної соціокультурної реальності. Виявлення чужинності соціального суб’єкта щодо певної спільноти.
статья, добавлен 28.05.2017Поняття, сутність види та завдання відтворення обстановки і обставин події. Підготовчі дії слідчого до виїзду на місце та на місці обстановки і обставин події. Процесуальний порядок та загальні положення тактики відтворення обстановки і обставин події.
дипломная работа, добавлен 28.07.2017Дослідження питання правового регулювання відтворення природних рослинних ресурсів в Україні. Аналіз чинного законодавства, яке стосується досліджуваної теми, його недоліків та прогалин, понять "об’єкти рослинного світу" та "природні рослинні ресурси".
статья, добавлен 30.05.2020Зміст поняття рослинного світу, їх основні види та особливості правового режиму. Особливості законодавчого регулювання використання та охорони рослинного світу. Форми контролю у галузі використання, відтворення та охорони природних рослинних ресурсів.
автореферат, добавлен 25.08.2015Аналіз підходів до пояснення суті поняття "репродуктивні права" та їх юридичної природи. Репродуктивне відтворення як фундаментальне особисте немайнове право на вільне, добровільне, особисте прийняття рішення щодо здійснення репродуктивної функції.
статья, добавлен 03.03.2021Дослідження такого нового для юриспруденції феномену, як постмортальна, тобто посмертна репродукція людини, що є складником правомочностей, які становлять зміст фундаментального права людини на репродуктивне відтворення. Аналіз іноземного законодавства.
статья, добавлен 30.10.2021Важливість створення ефективної системи уповноважених органів для захисту прав людини у репродуктивній сфері. Дослідження місця центральних органів державної влади у створенні гарантій і механізмів захисту права людини на репродуктивне відтворення.
статья, добавлен 19.03.2021Оцінка ефективності людських ресурсів у всіх сферах суспільної діяльності. Організація умов праці, дотримання санітарних норм, підтримання рівня професійних навичок спеціалістів. Показники управлінської діяльності в процесі відтворення людського капіталу.
статья, добавлен 20.11.2022Критерії класифікації правовідносин у сфері відтворення природних рослинних ресурсів. Встановлення механізмів правового регулювання чинного екологічного законодавства. Доцільність внесення змін і доповнень до Екологічного кодексу "Про рослинний світ".
статья, добавлен 27.02.2023Аналіз ефективності використання земельних ділянок в Україні. Дослідження заходів правової охорони та відтворення земель сільськогосподарського призначення. Необхідність удосконалення нормативно-правових актів, регулюючих продовольчу безпеку держави.
статья, добавлен 04.11.2018Дослідження основних елементів криміналістичної характеристики незаконного відтворення та розповсюдження комп’ютерних програм. Вивчення особливостей тактики проведення окремих пріоритетних слідчих дій при розслідуванні означених злочинів в Україні.
автореферат, добавлен 14.09.2014Аналіз наукових підходів до розуміння адміністративного примусу, його характерних ознак, а також чинного законодавства, яким регламентовано застосування заходів адміністративного примусу в галузі охорони, використання і відтворення тваринного світу.
статья, добавлен 08.12.2020Закономірності виникнення, розвитку, функціонування і тенденції права в інтерпретаціях природно-, позитивно-, історико- та інтегративно-правової шкіл Заходу. Дослідження вітчизняної традиції плюралізму в праві, переваги і недоліки кожної з цих шкіл.
автореферат, добавлен 30.08.2014Зміст тактики проведення слідчого експерименту як важливої слідчої (розшукової) дії, що проводиться слідчим чи прокурором. Перевірка й уточнення відомостей шляхом відтворення дій, які мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення.
статья, добавлен 28.08.2017Розгляд проблеми недостатнього врегулювання суспільних відносин у сфері відновлення та відтворення земель в чинному земельному законодавстві. Порівняльний аналіз понять відновлення й відтворення земель. Визначення правових методів охорони земель.
статья, добавлен 15.03.2018Особливість узагальнення теоретичних напрацювань та нормативно-правової бази реалізації демографічної політики. Визначення дефініції державного регулювання розвитку демографії. Характеристика національного впливу на процеси відтворення населення.
статья, добавлен 13.08.2016Завдання, функції та методи державного управління у галузі використання, відтворення та охорони надр. Підходи щодо змістовного складника правовідносин державного регулювання у зазначеній сфері. Реалізація права власності українського народу на надра.
статья, добавлен 05.04.2018Розгляд взаємодії економічного зростання, соціального благополуччя, охорони навколишнього середовища. Аналіз особливостей їх "партнерства". Формування макроекономічної концепції відтворення зеленої економіки в умовах функціонування різних форм власності.
статья, добавлен 31.10.2017Юридичний аналіз діяльності спеціальних суб’єктів у сфері відтворення природних ресурсів. Правове забезпечення відновлення чисельності видів природної флори та фауни. Екосистемний підхід до використання лісових, водних ресурсів та родючості ґрунтів.
статья, добавлен 08.01.2023- 21. Кримінально-правова охорона конституційного права людини на відтворення та шляхи її вдосконалення
Розгляд найбільш дієвих видів захисту конституційних прав громадян. Знайомство з особливостями виявлення прогалин і недоліків у Кримінальному кодексі України щодо захисту права людини на репродуктивне відтворення від суспільно небезпечних посягань.
статья, добавлен 18.03.2021 Комп'ютерні програми як об'єкт авторського права в законодавстві України. Види порушень авторських прав на програмне забезпечення: відтворення програм на машинних носіях; установка "піратського" програмного забезпечення та його відтворення через Інтернет.
статья, добавлен 15.08.2013Дослідження напряму земельно-правового регулювання та належного режиму певної категорії земель. Значення відтворення земельних ресурсів, екологічна цінність природних та інших якостей земель. Способи відтворення й підвищення продуктивності земель.
статья, добавлен 15.10.2021Дослідження підходів до характеристики суспільних відносин з відтворення природних ресурсів внаслідок видобутку бурштину. Аналіз нормативно-правових актів України з даної проблематики. Напрями удосконалення національного законодавства у цій сфері.
статья, добавлен 18.01.2024Законодавче забезпечення планування і реалізації заходів у сфері відтворення, збереження, поновлення і примноження природних рослинних ресурсів. Ведення кадастрів, моніторингу й обліку рослинного світу, окреслення їх ознак, сутності й особливостей.
статья, добавлен 19.04.2023