Відтворення ідіостилю Джорджа Гордона Байрона у сучасних україномовних інтерпретаціях містерії "Каїн"
Стильові особливості тексту містерії "Каїн" Дж.Г. Байрона. Оцінка адекватності відтворення ідіостилю англійського поета в інтерпретаціях М. Кабалюка та О. Грязнова. Фонетична, ритмічна, лексична, морфологічна й синтаксична специфіка перекладацької манери.
Подобные документы
Норма права як результат відтворення соціальної дійсності. Сутність і зміст юридичної норми - правил поведінки, що встановлюються, змінюються та припиняються в установленому порядку, виконання яких забезпечується державою і її відповідними органами.
курсовая работа, добавлен 11.01.2011Сутність, специфіка правового регулювання ринку фінансових послуг України. Господарсько-правове забезпечення вітчизняної сфери фінансових послуг, її структурних елементів, механізму державного регулювання, адекватності відповідним європейським стандартам.
автореферат, добавлен 26.08.2015Дослідження правотворчості як основного етапу правоутворення, аналіз її видів, функцій та стадій. Право як спосіб стабілізації і відтворення суспільних відносин. Стадія прийняття проекту нормативно-правового акту. Безпосередня правотворчість держави.
реферат, добавлен 13.11.2017Кримінально-правові засади охорони лісів в Україні. Місце лісових ресурсів в системі лісового господарства. Шляхи досконалення кримінального законодавства у сфері екологічної безпеки в частині охорони та раціонального використання і відтворення лісу.
статья, добавлен 19.12.2020Відтворення та збереження національної правової культури України. Пристосування шляху попередніх поколінь до актуальних викликів сьогодення. Формування самоідентифікації крізь спадкоємність. Гарантування передачі родових ознак державно-правової системи.
статья, добавлен 26.05.2022Демократичні процеси у країнах Центрально-Східної Європи. Зміна співвідношення сил у регіоні, створення нових прогресивних урядів та розвиток усіх сфер суспільно-політичного життя. Становлення ринкових відносин і відтворення європейської ідентичності.
статья, добавлен 29.11.2016Дослідження відносин щодо гарантування вираження та поширення інформації. Розробка заходів для попередження та покарання винних у разі втручання в діяльність незалежних ЗМІ. Відтворення практики Європейського суду в українському правовому середовищі.
статья, добавлен 05.11.2021Особливості предмета сучасних шахрайств, форми і способи учинення вказаних злочинів. Визначення кола об'єктів власності, що виступають предметом сучасних злочинних посягань. Складнощі у формуванні системи доказів наявності злочинного наміру в діях шахрая.
статья, добавлен 21.07.2018Висвітлення актуальних проблем проведення слідчого експерименту. Відтворення обстановки та обставин злочину. Організаційні заходи і тактичні прийоми проведення слідчої дії. Дослідження оперативно-розшукової, судово-експертної практики в Україні.
статья, добавлен 05.03.2019Особливості сучасних форм публічно-приватного партнерства, специфіка їх застосування на практиці в галузі транспортної інфраструктури. Зміст і структура відповідного договору як форми довгострокової співпраці між державними та приватними структурами.
статья, добавлен 10.04.2023Аналітичні практики, що застосовуються північноамериканськими фахівцями в процесі дослідження фактів використання й відтворення шляхом перероблення персонажів літературних, образотворчих і аудіовізуальних творів як об’єктів інтелектуальної власності.
статья, добавлен 30.08.2018Мета реформування державної служби України. Вдосконалення методів і технології виконання управлінських робіт. Покращення підготовки керівників і персоналу управління. Відтворення раціональної системи розділення труда та кооперації муніципальних утворень.
статья, добавлен 06.05.2019Стаття присвячена аналізу державної політики, що спрямована на раціональне використання та відтворення природних ресурсів, забезпечення захисту, відновлення лісового фонду України. Звертається увага на негативні тенденції кримінальних правопорушень.
статья, добавлен 15.09.2022Сутність та роль принципу справедливості у сучасному кримінальному праві в процесі визначення покарань та його відповідність сучасним стандартам справедливості. Оцінка важливості адекватності покарань та неупередженого підходу в судовій практиці.
статья, добавлен 08.09.2024Наукові підходи до розуміння сутності нотаріальної процедури та її складових елементів. Реалізація на практиці здійснення провадження. Процедури фіксації нотаріальних проваджень та відтворення їх у нотаріальному процесі, проблема правового регулювання.
автореферат, добавлен 27.07.2015Гармонізація законоположень про господарське використання природних ресурсів у світлі вимог сталого розвитку. Необхідність організаційно-майнових вимог до інвестора, концесіонера, орендаря для забезпечення відтворення національного господарства.
автореферат, добавлен 29.08.2013Відтворення юридичних конструкцій як культурних норм у процесі законотворчої, професіональної правничої діяльності. Аналіз організації правознавчої роботи процесуальним правом. Розмежування нормативного і гносеологічного планів юридичних конструкцій.
статья, добавлен 16.07.2018- 118. Модель розвитку художньо-конструктивної компетентності майбутніх дизайнерів у мистецьких коледжах
Художньо-конструктивна компетентність – базова професійна компетентність дизайнера, що характеризується як здатність особистості аналізувати конструктивну будову об’єктів, предметів та явищ з метою їхнього художнього відтворення або створення нового.
статья, добавлен 22.01.2024 Критичний аналіз рішення Верховної Ради України про доповнення Кримінального кодексу України двома новими статтями, а також їх соціальна обумовленість. Оцінка відповідності даного доповнення принципу кримінально-політичної адекватності криміналізації.
статья, добавлен 22.09.2022Досліджено нормативно-правову базу програмування заходів охорони та відтворення родючості ґрунтів. Порівняльний аналіз відповідності основних положень Концепції Державної цільової програми розвитку земельних відносин та ЗУ "Про державні цільові програми".
статья, добавлен 02.07.2018Особливості релігійного фактору політичної відповідальності на сучасному етапі, характеристика його ролі. Місце релігійно-політичної відповідальності в сучасних умовах політизації релігії. Специфіка підстав і санкцій релігійно-політичної відповідальності.
статья, добавлен 27.07.2022Сутність та підстави адміністративно-деліктного процесу. Поняття доказів, особливості та зміст доказування в адміністративно-деліктному процесі. Розвиток сучасних засобів фіксації, створення, передачі інформації. Специфіка предмету доказування в процесі.
автореферат, добавлен 28.06.2018Створення в Україні дієвої системи органів військової юстиції з урахуванням прогресивних підходів до підвищення ефективності протидії злочинності в екстраординарних умовах загроз національній безпеці України та сучасних євроінтеграційних процесів.
статья, добавлен 16.05.2022Систематизація проступків в галузі охорони, використання і відтворення тваринного світу, які тягнуть за собою настання адміністративної, цивільно-правової чи кримінальної відповідальності. Види санкцій до правопорушника з боку органів державної влади.
статья, добавлен 30.01.2016Аналіз державного впливу на процеси демографічного розвитку, демографічної політики в Україні. Розгляд низки прийнятих урядом нормативно-правових актів, спрямованих на подолання негативних тенденцій відтворення населення, на зміни демографічної ситуації.
статья, добавлен 04.02.2019