Ключевое слово "journey" в произведениях жанра "fantasy": переводческий аспект
Специфика произведений жанра "fantasy" в переводческом аспекте. Средства реализации слова "journey" в языковой картине мире Дж.Р.Р. Толкиена. Изучение языковой личности переводчика как носителя этнолингвистической информации, характерной для его культуры.
Подобные документы
Определение особенностей жанра "мещанская трагедия", его места и роли в истории английской литературы. Исследование типологический классификации и научной трактовки для выявления жанровой модели. Анализ основных произведений драматургов XVIII века.
статья, добавлен 14.12.2018Особенности очерка как жанра. Становление жанра очерка в творчестве русского писателя Н.С. Лескова ("Леди Макбет Мценского уезда", "Воительница"). Жанровая основа "физиологического очерка". Сравнительный анализ трех персонажей из произведений Лескова.
курсовая работа, добавлен 28.11.2013Анализ женской языковой личности как объекта лингвокогнитивного взаимодействия главных участников коммуникации на психологическом и гендерном уровнях, реализуемого в дискурсивных практиках литературных произведений. Специфика женских героинь и авторов.
статья, добавлен 16.05.2022Изучение детских образов в разные эпохи. Анализ их места в творения эпохи классицизма. Историко-легендарная основа балладного жанра. Детские образы в произведениях Ч. Диккенса. Рассмотрение мотивов изображения детей в Рождественских рассказах автора.
реферат, добавлен 21.12.2013Раскрытие состава жанрового определения произведений и его коммуникативных свойств. Исследование окказионального характера жанра произведения Ф.М. Достоевского "Чужая жена и муж под кроватью". Семантика и ретрансляция традиций через литературные образы.
статья, добавлен 16.08.2013Исследование пейзажа сада в имении в языковой картине мира А.П. Чехова. Пространственно-временная характеристика описания природы, устойчивые образы и мотивы, повторы, параллелизм слов, грамматические формы, синтаксические конструкции, языковые единицы.
статья, добавлен 01.05.2017Анализ истории создания, рода, литературного жанра, стиля и структуры литературных произведений: "Герой нашего времени", "Евгений Онегин", "Мастер и Маргарита", "Отцы и дети". Определение жанра в литературе и стилистической принадлежности произведения.
контрольная работа, добавлен 24.07.2010Возникновение и история развития древнерусской литературы. Изучение общих представлений о первых литературных жанрах и особенности такого жанра как летопись. Факты, оказывающие влияние на развитие летописного жанра. Особенностей Муромских летописей.
курсовая работа, добавлен 11.12.2012Исследование функционирования лексики, характерной для национальной картины мира, на материале прозы Ч. Айтматова. Функции тюркизмов в ранних произведениях, которые становились ориентализмами, знаками восточной культуры в контексте поздних произведений.
статья, добавлен 21.12.2018Характеристика братьев Стругацких как мастеров фантастического жанра. Темы и проблемы произведений Стругацких: личность и общество, проблема нравственного выбора (философия жизненного пути), отражение исторического времени, связь человека с природой.
контрольная работа, добавлен 20.03.2009Анализ метадисциплинарной теории субъектности текста на основе нового подхода к творчеству И. Бродского. Типологическая характеристика языковой личности И. Бродского, свидетельствующая о его классическом логоцентризме. Метанарративная программа поэта.
статья, добавлен 13.01.2019Сопоставительный анализ интернет-миниатюры и стихотворения в прозе посредством применения методики, предполагающей описание метаконцепта жанра и системообразующих концептов жанра. Речевые жанры, функционирующие в виртуальном и художественном дискурсе.
статья, добавлен 27.12.2018Раскрытие специфики реализации текстов загадки как жанра фольклорного дискурса, бытующего в традиционной и современной культуре. Модификации в сфере функционирования загадки. Рассмотрение способности загадки реагировать на социокультурные изменения.
статья, добавлен 11.12.2018Основные черты жанра массовой литературы - фэнтези. Основные сюжетостроительные элементы произведений женского фэнтези о "попаданках". Анализ романа Кузьминой "Попала!" в контексте традиции жанра. Канва приключенческой интриги и любовного романа в книге.
статья, добавлен 05.03.2019История развития, виды и классификация детективного жанра. Идея справедливого правосудия в творчестве Агаты Кристи. Характеристика главных героев детективов писательницы - Эркюля Пуаро и мисс Марпл. Анализ романов "Пять поросят" и "Десять негритят".
реферат, добавлен 09.12.2017Анализируется языковая личность Андрея Платонова. Вычленение в его произведениях языковых средств, относящихся к разным способам и формам авторского восприятия постреволюционного времени как эпохи глобального экспериментирования с миром и человеком.
статья, добавлен 16.06.2021Исследование особого эпистолярного жанра – жанра "письма властителю", представленного двумя инвариантами – "письмом царю" и "письмом вождю" (на материале русской литературы XIX-XX веков). Определение такой подразновидности жанра, как письмо-инвектива.
статья, добавлен 27.12.2018Анализ генезиса автобиографии животного в английской литературе рубежа XVIII-XIX в., жанра, который, появившись в круге взрослого чтения, занял центральное место в поле детской литературы. Становление и эволюция жанра рассматриваются в трех контекстах.
статья, добавлен 26.02.2024Особенности былины как фольклорного жанра. Исследование литературного наследия Карамзина, причины его интереса к народному творчеству. Фабула и ритмика поэмы "Илья Муромец". Жанровая специфика богатырской сказки. Характеристика концепции М.М. Бахтина.
статья, добавлен 29.10.2016Обзор основных этапов развития жанра утопии в русской литературе и выявление на каждом из них основных содержательных аспектов. Этапы и направления формирования жанра литературной утопии под влиянием устного народного творчества, его национальные истоки.
статья, добавлен 25.09.2018Выявление следов влияния на повесть "Неточка Незванова" Ф. Достоевского жанра бульварного романа. Выделение основных сюжетных особенностей повести, сближающих ее с бульварным романом, черт сходства между Неточкой и главными героинями жанра и средой.
статья, добавлен 07.01.2019Краткая биография русского советского писателя Л. Пантелеева, его вклад в развитие жанра автобиографических произведений. Формирование мировоззрения детей на примере маленького караульного. Анализ моральных качеств и волевого характера героя рассказа.
статья, добавлен 14.03.2019Исследование транслингвизма в аспекте художественной практики писателя-полилингва Г. Бельгера. Механизм реконструкции на материале романа "Туюк су" полилингвальной языковой личности героя, выступающего автобиореконструктивной маской самого автора.
статья, добавлен 27.05.2021Творчество Андрея Платонова 1920-х годов. На материале повестей представлена концепция жанра. Структурные возможности традиционного жанра русской литературы позволили писателю отразить современную действительность со всеми ее трагическими противоречиями.
статья, добавлен 23.04.2023Место иронии в произведениях великого русского классика Н.В. Гоголя. Анализ и характеристика лексических единиц, получивших эмоционально-образную, ироническую окраску в небольших контекстах и придающих ироническую направленность всему произведению.
статья, добавлен 14.06.2018