Ключевое слово "journey" в произведениях жанра "fantasy": переводческий аспект
Специфика произведений жанра "fantasy" в переводческом аспекте. Средства реализации слова "journey" в языковой картине мире Дж.Р.Р. Толкиена. Изучение языковой личности переводчика как носителя этнолингвистической информации, характерной для его культуры.
Подобные документы
Изучение жанра автофикшн как феномена современной литературы. Связь литературоведения, философии, истории, психологии, социологии, нарратологии, этнографии, психоаналитики в произведениях жанра автофикшн. Правила создания произведений жанра автофикшн.
статья, добавлен 23.03.2024Система знаков в художественном произведении. Единое текстовое пространство произведений жанра фэнтези. Единый когнитивный концептуальный стандарт жанра "аномальный художественный мир". Имена персонажей из цикла произведений Дж. Роулинг о Гарри Потере.
статья, добавлен 25.06.2013Determination of the specifics of modeling a hyperreal fantasy world in the novel "Out of Their Minds" by С. Simak with the participation of intertextual simulative forms, which in practice are implemented as "reversions of the imaginary" (Baudrillard).
статья, добавлен 09.02.2023Linguo-cognitive and pragmatic aspects of empathy verbalization in children's English-language fantasy prose are studied. The deep nature of empathy is revealed from the standpoint of cognitive linguistics, linguistic emotiology and pragmalinguistics.
статья, добавлен 02.06.2022Понятие и общие характеристики жанра фэнтези. Биография Дж.Р.Р. Толкиена, создателя произведений "Хоббит" и "Властелин колец". Последователи фэнтезийного жанра: У. Ле Гуин, Д.М. Барри, Л. Кэрролл и их знаменитые произведения. Жанровые признаки фэнтези.
презентация, добавлен 03.06.2015Сравнение основных героев и сюжетов, поиск пересечений в работах писателей, отголосков творчества Э. По в творчестве К. Дойла. Изучение прототипов и истории создания ярчайших примеров произведений детективного жанра и примеров жанра научной фантастики.
реферат, добавлен 09.09.2015Установление специфики языковой игры как компонента художественного произведения и элемента идиостиля писателя. Описание видов языковой игры. Выявление функции языковой игры в литературной сказке. Определение специфики литературного жанра сказки.
дипломная работа, добавлен 02.06.2017Краткий очерк жизни и творчества Дж.Р.Р. Толкиена. Анализ содержания и тематики его основных произведений: "Сильмариллион", "Властелин колец", "Кузнец из Большого Вуттона", "Лист работы Мелкина". Философский подтекст в исследуемых произведениях.
реферат, добавлен 09.12.2013Характерные черты языковой личности на примере русской диаспоры постсоветского периода. Художественная и мемуарная литература русского зарубежья. Отражение авторской и языковой личности в произведениях эмигрантов А. Гениса, Л. Андерсен и И. Ремизовой.
статья, добавлен 18.03.2018Исследование характерных признаков жанра "хокку". Изучение японской национальной стихотворной формы, возникшей в 15-16 веках. Роль индивидуации при восприятии произведений. Особенность развития литературоведения в целом и жанровой теории в частности.
статья, добавлен 25.03.2018Analysis of English children's literature created in the twentieth century. Consideration of literary themes and genres. The ideas of Christianity, embodied in the tales of C.S. Lewis. Fantasy genre, driven to perfection in the novels of D.R. Tolkien.
статья, добавлен 20.02.2016Исследование истории появления жанра путешествия. Выявление особенностей жанра путешествия в произведениях Н. Карамзина, А. Радищева, М. Лермонтова и Н. Гоголя, используя тексты художественных произведений. Воплощение путешествием идеи духовного поиска.
курсовая работа, добавлен 27.01.2022Языковая система коммуникативных связей в произведениях А. Чехова. Речевые (языковые) манипуляции в межличностном взаимодействии. Словесное принуждение личности. Манипулятивное влияние одной личности на другую. Речевая коммуникация в произведениях.
статья, добавлен 10.07.2013Комплексное исследование теоретических особенностей жанра баллады в художественной литературе. Специфика реализации жанра баллады в творчестве Жуковского. Изучение своеобразия романтизма В.А. Жуковского. Эcтeтичecкие пoтpeбнocти в нaциoнaльнoм иcкyccтвe.
курсовая работа, добавлен 16.02.2023Теоретическое исследование жанра элегии, особенности его эволюции. Вклад В.А. Жуковского и А.С. Пушкина в развитие элегического жанра. Особенности этого жанра в творчестве поэтов. Анализ стихотворения "Цветок" В.А. Жуковского и "Цветок" А.С. Пушкина.
курсовая работа, добавлен 22.08.2017Особенности актуализации языковой картины мира в исповедальной лирике XX в. Понятие исповедального жанра. Описание языковой картины мира американской поэзии XX в. с учетом личности повествователя. Лирическое стихотворение и медитативная баллада.
статья, добавлен 21.06.2021Предпосылки возникновения и специфика современного состояния очерка, как жанра публицистики. Обоснование синтетической природы жанра, совмещающей в себе художественное и публицистическое начала. Анализ очерков А.П. Чехова, И. Эренбурга, В. Аграновского.
статья, добавлен 21.01.2018Анализ функциональных свойств лексико-семантических и стилистических средств формирования языковой игры в произведениях писателя-сатирика М. Жванецкого. Особенности создания каламбура и парадокса в качестве способов формирования комического эффекта.
статья, добавлен 12.04.2022Представление баллады как литературного и фольклорного жанра, определение ее сюжетных особенностей. Выявление причин обращения В. Жуковского к балладе, его традиционного и новаторского подходов к реализации жанра. Анализ сюжетного построения произведений.
курсовая работа, добавлен 31.01.2014Изучение сравнений, собранных из произведений англоязычной женской прозы, рассматриваются с точки зрения гендерной лингвистики. Женские и мужские образы в современной англоязычной прозе. "Чиклит" как современное направление художественной литературы.
статья, добавлен 14.12.2018Рассмотрение процессов зарождения и развития женской утопической литературы. Три основных этапа эволюции жанра. Творчество М. Кэри, М. Кавендиш и С. Скотт, анализ произведений. Выявление особенностей и отличий от произведений традиционной мужской утопии.
статья, добавлен 15.05.2018Система образов в русской языковой картине мира в волшебных сказках. Обзор добра и зла в волшебных сказках. Социально-историческая основа сказочных мотивов и образов. Классификация концептов в русской языковой картине мира на основе волшебных сказок.
реферат, добавлен 29.09.2009Признаки этого явления в соотношении с антонимией, омонимией, полисемией, синонимией. Типы соотносительной противоположности их роль в реализации стилистического эффекта. Средства выражения и причины возникновения полярных значений в многозначных словах.
статья, добавлен 09.12.2021- 24. Стилистические особенности авторского повествования в сборнике рассказов С.Д. Довлатова "Чемодан"
История создания цикла рассказов С. Довлатова "Чемодан", исследование особенностей жанра и языковой личности рассказчика в произведении. Основные средства выражения авторского отношения к изображаемым героям и событиям. Филологические наблюдения автора.
курсовая работа, добавлен 17.09.2015 Петербургский анекдот как текст мемуарной, газетно-журнальной и художественной литературы. Специфические признаки поэтики анекдота. Направление культуры и быта Петербурга как европейской и имперской столицы. Специфика жанра петербургского анекдота.
автореферат, добавлен 02.08.2018