Формування навичок письмового перекладу як складової перекладацької компетентності студентів у немовних вишах
Аналіз доцільності формування навичок письмового перекладу як складової перекладацької компетентності студентів у рамках курсу "Іноземна мова фахового спрямування" у немовних вищих навчальних закладах. Критерії визначення якості письмового перекладу.
Подобные документы
Вивчення способів формування навичок читання англомовної літератури в студентів. Зразки вправ, виконані на різних етапах роботи з науковим текстом. Навчання студентів роботі із словником, їх ознайомлення із словами, що є "фальшивими друзями" перекладача.
статья, добавлен 14.11.2020Аналіз проблем проведення контрольних заходів з метою перевірки рівня сформованості знань, умінь, навичок студентів. Рекомендації щодо відбору навчального матеріалу, змісту завдань для студентів у процесі формування професійної компетентності фахівців.
статья, добавлен 11.10.2018Формування іншомовної комунікативної компетентності студентів як складової частини професійної підготовки у магістратурі закладу вищої освіти екологічного спрямування. Аналіз ефективності застосування кейс-технологій для формування компетентності.
статья, добавлен 08.03.2023- 79. Проблеми формування інформаційної компетентності фахівців-економістів у вищих навчальних закладах
Особливості практичного формування інформаційної компетентності фахівців-економістів у процесі їх навчання у вищих навчальних закладах. Використання технологій SMART-освіти та дистанційної освіти для формування інформаційної компетентності студентів.
статья, добавлен 24.12.2018 Аналіз структури, критеріїв, показників екологічної компетентності, виявлення рівня сформованості означеної якості у студентів біологічних спеціальностей, визначення стану сформованості кожної її складової та ефективності педагогічних умов її формування.
автореферат, добавлен 25.02.2015Розгляд особливостей запровадження у вищих аграрних навчальних закладах системи розвитку професійної комунікативної компетентності викладачів. Аналіз методичних питань, пов’язаних з формуванням професійної комунікативної компетентності у студентів.
статья, добавлен 24.12.2018Методики формування іншомовної комунікативної компетентності студентів немовних спеціальностей у ВНЗ. Інтерактивні методи навчання іноземної мови за професійним спрямуванням, засоби формування комунікативного аспекту професійної іншомовної компетенції.
статья, добавлен 19.12.2021Розгляд аспектів вивчення ділової англійської мови у немовних вищих навчальних закладах. Опис видів діяльності на практичних заняттях з ділової англійської мови, які б сприяли успішному опануванню мовного матеріалу та комунікативних навиків студентів.
статья, добавлен 03.05.2018Здійснення комплексного розгляду основних цілей навчання англійської мови для студентів немовних спеціальностей, які допоможуть адаптуватися до майбутньої фахової діяльності. Характеристика трьох видів мотивації студентів до вивчення англійської мови.
статья, добавлен 12.12.2023Дослідження організації допрофесійної підготовки інженерного спрямування для школярів в умовах вищих навчальних закладах. Формування профорієнтаційної компетентності школярів у світі інженерії, засвоєння суттєвих для інженерної професії навичок, умінь.
статья, добавлен 12.05.2018Теоретичне обґрунтування конструювання змісту підручника з іноземної мови для студентів вищих немовних навчальних закладів на основі культурологічного підходу та його практичному запровадженню. Історико-соціальні чинники культурологічного спрямування.
автореферат, добавлен 19.07.2015Аналіз змісту авторського підручника "English for Undergraduates (4th year)", що вийшов друком у 2019 році. Знайомство з особливостями формування англомовної комунікативної компетентності студентів. Загальна характеристика автентичних англомовних текстів.
статья, добавлен 21.12.2021У роботі розкрито сутність та зміст фрірайтингу. Окреслено головні принципи успішності застосування методики фрірайтингу із метою отримання найбільші значущих результатів. Подано ряд вправ на розкриття письмового потенціалу особистості студентів.
статья, добавлен 10.09.2023У статті автором проаналізовано процес проходження перекладацької практики як форми організації навчання студентів за освітньо-кваліфікаційним рівнем "Бакалавр". Висвітлено особливості організації перекладацької практики для студентів четвертого курсу.
статья, добавлен 05.10.2021Оцінка тенденцій в методиці навчання іноземних мов з відеофонограмою. Новітня методика формування іншомовної комунікативної компетентності в монологічному мовленні студентів немовних вишів на засадах аудіовізуальної імпліцитної професійної орієнтації.
статья, добавлен 22.08.2018Розробка немовних спеціальностей вищих педагогічних навчальних закладів навчально-методичного забезпечення процесу формування інтеркультурних комунікативних умінь студентів. Зміст, форми та методи формування інтеркультурних комунікативних умінь.
автореферат, добавлен 29.09.2018Особливості редагування перекладу на заняттях у ЗВО. Проблеми та основні підходи до редагування. Необхідні передумови успішного критичного аналізу перекладу. Комплекс вправ на формування критичного мислення та підвищення перекладацької компетенції.
статья, добавлен 21.06.2024Аналіз суті правової компетентності як інтегративної властивості майбутнього фахівця, що передбачає засвоєння ним існуючих у суспільстві правових цінностей, знань, умінь, навичок. Обґрунтування необхідності формування у студентів правової компетентності.
статья, добавлен 06.03.2018Проблема розвитку у молоді здатності до міжкультурного спілкування. Формування комунікативних навичок студентів у закладах вищої освіти. Іноземна мова - ефективний засіб розвитку особистості як спеціаліста, який виступає носієм культури своєї країни.
статья, добавлен 23.02.2022Розкриття сутності дефініцій "професійно зорієнтоване виховання", "професійна компетентність студентів вищих медичних навчальних закладів", "освітній процес". Ефективні форми професійно зорієнтованого виховання як складової формування компетентності.
статья, добавлен 12.05.2018Обґрунтування необхідності адаптації методики навчання математики до сучасних умов модернізації початкової ланки освіти. Методичні рекомендації навчання молодших школярів прийомів письмового обчислення на основі алгоритмів письмового множення й ділення.
статья, добавлен 10.04.2018Дослідження питання у методиці викладання іноземної мови: принципи відбору країнознавчих матеріалів для проведення заняття з іноземної мови у вищих навчальних закладах. Визначення цілей країнознавства як елемента заняття з іноземної мови у вишах.
статья, добавлен 28.12.2017Наукова робота студентів - невід’ємний елемент підготовки творчих спеціалістів у вищих навчальних закладах. Характеристика рушійних чинників мотивації при організації наукової роботи студентів немовних факультетів під час занять з англійської мови.
статья, добавлен 25.01.2022Підготовка фахівців у вищих навчальних закладах України в сучасних умовах на основі компетентнісного підходу. Результати дослідження деяких аспектів процесу формування професійної компетентності студентів-стоматологів у медичних навчальних закладах.
статья, добавлен 14.10.2016Пошук ефективних концепцій інтеграції професійної підготовки та навчання іноземних мов у немовних вищих навчальних закладах майбутніх висококваліфікованих спеціалістів. Визначення основних переваг тренінгового підходу до викладання іноземної мови.
статья, добавлен 21.02.2022