Информационная эстетика в процессе локализации интернет-продукта на примере перевода зарубежного фильма
Ключевые факторы процесса локализации зарубежного аудиовизуального продукта. Адаптация кинофильма с учётом его восприятия в иной культурной среде. Задачи культурного переноса. Важность включения в кинотекст культурно-значимых элементов принимающей страны.
Подобные документы
Мораль как одна из форм общественного сознания людей. Роль общественного мнения в становлении и усвоении норм профессиональной этики. Эстетика в ресторанном бизнесе. Технические и эстетические проблемы создания гармоничной предметной среды в ресторане.
реферат, добавлен 13.11.2017Психологическое обоснование в искусствоведении. Эстетика как дисциплина прикладной психологии. Марксистское рассмотрение искусства. Субъективная и объективная психология искусства, точная постановка его проблемы. Эстопсихологический метод Геннекена.
реферат, добавлен 11.11.2009Исследование проявления феноменов вкуса и моды в жизни коллективистического и тоталитарного общества. Изучение появления моды, при ослабевании стремления к единообразию в одежде. Характеристика развития моды и эстетики в советском обществе 60-х годов.
реферат, добавлен 22.11.2010Согласно христианской доктрине, Бог - первый и высший Художник, Творец мира и человека. Трансцендентная и земная красота. Категория света - одна из важнейших в византийской эстетике. Категория цвета. Теория символа и иерархия образа в искусстве Византии.
реферат, добавлен 14.12.2012Интернет как способ межкультурной коммуникации. Характеристика психологических особенностей интернет-общения. Выработка новых форм и стилей взаимодействия, и возникновение своеобразного Интернет-этикета. Негласные правила общения, т. н. заповеди.
реферат, добавлен 20.01.2011Формирование культуры коммуникативного поведения в сети Интернет. Использование терминов "нетикет" и "сетикет" для обозначения этикета в Интернете. Рассмотрение словесных этикетных формул и специфики их функционирования в интернет-коммуникации.
реферат, добавлен 05.02.2016Понятие эстетического предмета как процесса активного эстетического взаимодействия субъекта с объектом восприятия. Анализ внутренних и внешних слоев архитектурного объекта, принципов и условий эстетического восприятия архитектуры в сознании субъекта.
статья, добавлен 06.09.2018Исследование понятия этики и эстетики относительно профессиональных сообществ. Обзор проблем этики в сфере информационных технологий. Профессиональные этические нормы системного администратора. Этика поведения в Интернете. Эстетика в сфере обслуживания.
статья, добавлен 02.03.2018Анализ эстетической мысли Белоруссии эпохи раннего Ренессанса. Эстетика просветительской деятельности Ф. Скорины. Возрождение латинской поэзии, тема конфликта идеала с суровой реальностью. Течения эпохи Ренессанса. Идеологический дуализм культуры барокко.
статья, добавлен 22.02.2015- 85. Культура речи
Ораторской речь как воздействующая, убеждающая, которая обращена к широкой аудитории, имеет своей целью изменить поведение аудитории, ее взгляды, убеждения, настроения. Выступление как разновидность ораторский прозы. Логика, этика, эстетика речи.
контрольная работа, добавлен 07.03.2011 Цветовое решение помещений как один из важнейших элементов интерьера. Изучение особенностей эстетики интерьера, правила составления грамотных цветовых и световых композиций. Основные виды (стили) интерьеров, их сочетания и отличительные черты дизайна.
реферат, добавлен 30.07.2010Культурное пространство как синтез внутреннего и внешнего мира человека, его представлений. Этические представления традиционных культур. Эстетика в российском повседневном мире. Доминирующее положение различных форм поведения в структурах повседневности.
тезисы, добавлен 19.08.2010Этапы развития русской этики. Характеристика взглядов славянофилов и западников. Проблема нравственной и воспитательной роли религии. Философия искусства Леонардо да Винчи. Эстетика в трактате Н. Кузанского "О красоте". Особенности искусства Возрождения.
контрольная работа, добавлен 01.04.2017Соблюдение речевого этикета в виртуальном общении - проблема современного общества. Культура составления электронных текстов в процессе переписки, правила вежливости и доброжелательности. Введение запретов в сетях с целью соблюдения речевого этикета.
статья, добавлен 18.06.2021Выявление современных трендов в области экспериментальной эстетики на основе обзора западных источников и проведение анализа теорий эстетического опыта и эмоций. Механизмы возникновения, характеристика эстетических эмоций и их функций, их отличия.
статья, добавлен 31.03.2022Рассмотрение деловой опосредованной коммуникации, осуществляемой с помощью виртуальных технических каналов. Анализ признаков деловой коммуникации на примере англоязычного делового интернет-дискурса. Гипертекстуальность как способ размещения информации.
статья, добавлен 14.12.2018Обоснование А. Баумгартеном философского статуса эстетики. Развитие теории красоты и искусства. Концепция мышления тела и телесной сенситивистики. Общие принципы чувственного познания мира. Появление названия "эстетика". Трактовка эстетического суждения.
статья, добавлен 10.05.2018Анализ проблемы связи категорий различных областей знаний. Связь философских категорий через реалии бытийствующих процессов. Необходимость связи психических процессов реально существующих с такими философскими категориями, как эстетика и трансценденция.
статья, добавлен 06.06.2018Описание специфики использования Интернета, проблем в этой сфере. Важность соблюдения правил и этических норм использования коммуникационных средств. Основные типы общения в сети, особенности и правила взаимодействия в социальных сетях, защита от спама.
реферат, добавлен 10.01.2016Сравнительный анализ трансформации эстетического подхода в эпоху медиального поворота. Характеристика роли эстетики в достижении власти медиа. Анализ взаимоотношений политик медиа и эстетического режима. Исследование особенностей эстетического режима.
статья, добавлен 20.03.2020Понятие "элитарного". Процесс размежевания публики искусства, его формы. Феномен массового общества и массового человека. Идея "высокое искусство для народа". Дефицит переживания современного человека. Высокомерие эстетики к анализу массовых форм.
контрольная работа, добавлен 26.02.2009История и общие принципы эстетики сюрреализма - художественного направления, возникшее во Франции в 20–е годы прошлого века. Основоположник художественного сюрреализма Миро. Сальвадор Дали - крупнейший представитель "натуралистического сюрреализма".
реферат, добавлен 15.05.2009- 98. Об эстетике
Сущность, возникновение термина и понятие эстетики как самостоятельной философской дисциплины. Определение предмета эстетики в процессе развития науки. Категории и взгляды ученых на эстетическую деятельность. Основные этапы развития эстетической мысли.
реферат, добавлен 24.12.2011 - 99. Эстетика и искусствоведение: теоретические основания и практика исследования художественного языка
Факторы, определившие отношение искусствоведческого дискурса к эволюции искусства, к признанию его независимого статуса. Обзор базовых теоретических направлений, в рамках которых сформировались требования к современному искусствоведческому дискурсу.
статья, добавлен 06.04.2018 Понятие и содержание эстетики как науки, предмет и методы ее исследования, взаимосвязь с другими науками. Сущность и особенности "эстетического" отношения к действительности. Обобщение мирового художественного опыта. Восприятие общечеловеческих ценностей.
реферат, добавлен 25.04.2014