Информационная эстетика в процессе локализации интернет-продукта на примере перевода зарубежного фильма
Ключевые факторы процесса локализации зарубежного аудиовизуального продукта. Адаптация кинофильма с учётом его восприятия в иной культурной среде. Задачи культурного переноса. Важность включения в кинотекст культурно-значимых элементов принимающей страны.
Подобные документы
Интернет как средство массовой коммуникации, история его создания и развития. Основные нормы и принципы этики в Интернет. Права, принадлежащие каждому участнику Интернета (право на коммуникацию, сохранение тайны, юрисдикцию и на администрирование).
реферат, добавлен 12.10.2011Эвтаназия как действие, направленное на то, чтобы положить конец жизни той или иной личности, идя навстречу ее собственному желанию, и выполненное незаинтересованным лицом. Законодательные и моральные основы данного процесса, доводы за и против.
контрольная работа, добавлен 23.04.2012- 103. Этика как наука
Общее представление о науке этике. Нравственная культура в семейных отношениях, основные причины семейных конфликтов. Функции эстетической культуры. Факторы, влияющие на становление предмета эстетики. Прекрасное как традиционный предмет эстетики.
контрольная работа, добавлен 06.04.2011 Характеристика речевого этикета и культурного общения. Основы начала разговора и его завершения. Особенности культурно-языковой группы, уважительного обращения к старшим по возрасту или положению, присутствующих формулировок приветствия и прощания.
реферат, добавлен 16.03.2016Рассмотрение нормы поведения в той или иной ситуации официального контакта. Анализ понятия, сущности и видов делового общения. Изучение принципов деловой беседы. Исследование групповых форм взаимодействия. Этика поведения в процессе переговоров.
контрольная работа, добавлен 10.05.2015- 106. Культура внешности
Расширение представлений детей об опрятности и аккуратности и роли внешности в жизни. Основы эстетического отношения к своей внешности. Закрепление знаний культурно-гигиенических правил. Развитие эстетического восприятия и чувства меры у школьников.
конспект урока, добавлен 06.02.2013 Формулировка предмета эстетики. Универсальность мышления в образах. Специфика искусства как предмета эстетики. Основные факторы, влияющие на формирование предмета эстетики: философия, искусство, социальный заказ, внутренняя логика развития науки.
курсовая работа, добавлен 05.11.2017Основные принципы делового этикета для продвижения компании и продукта на рынке, выстраивания карьеры. Требования, предъявляемые к бизнес-партнерам в отношении ко времени, коллегам, коммерческой тайне, общения по телефону, в интернете и переговорах.
реферат, добавлен 19.10.2014Манера культурного делового общения как важная основа для укрепления деловых коммуникативных межличностных связей. Формирование у аудитории восприятия сообщения в публичном выступлении. Этапы владения ораторами аудиторией, приемы расположения к себе.
эссе, добавлен 09.09.2022Платон как древнегреческий философ периода античности. Значение проблем эстетики. Сущность прекрасного, роль искусства в жизни общества, значение, цели, задачи эстетического воспитания. Мусическое искусство. Суть работы Боэция "о природе гармонии".
статья, добавлен 27.11.2013Изучение хозяйственной этики как моральных принципов в экономике. Взаимодействие способа производства и жизнедеятельности. Суть совокупности морально-этических норм, правил и стереотипов поведения, образующих культурно-исторические корни данной нации.
статья, добавлен 05.12.2018Исследование поступков людей. Изучение делового этикета как культурного поведения и уважительного отношения к окружающим. Общение по телефону и через интернет. Требования к внешнему виду. Правила проведения переговоров. Анализ жестов собеседника.
топик, добавлен 28.09.2014Правила интернет-безопасности и интернет-этики в локальных компьютерных сетях. Понятие и значение делового этикета, его основные принципы. Культура корпоративного общения, хорошие манеры. Этикет ведения деловых переговоров, дипломатический протокол.
контрольная работа, добавлен 07.12.2010Эстетические установки М.М. Бахтина применительно к классической и неклассической традиции осмысления категории "гармония". Соотнесение архитектонических и конкретно-композиционных характеристик эстетического объекта в ходе литературного процесса.
статья, добавлен 29.12.2012Предмет эстетики, его сущность и содержание. Универсальность мышления в образах. Сущность эстетического воспитания. Специфика искусства как предмета эстетики. Прекрасное как предмет изучения эстетики. Факторы, влияющие на формирование предмета эстетики.
контрольная работа, добавлен 02.12.2011Деловой этикет и культура поведения делового человека как ключевые условия для успешной работы в любой организации. Основные правила культурного поведения и профессиональный этикет. Особенности применения правил вербального (словесного, речевого) этикета.
реферат, добавлен 05.02.2012Виды и значение этических кодексов в профессии психолога, задачи его работы и свойства личности. Содержание и анализ клятвы детского психолога. Профессиональная ответственность специалиста. Важность вопросов конфиденциальности, доверия и компетентности.
эссе, добавлен 01.10.2013Преимущества и отличие телефонных переговоров от других видов переговоров. Телефонный бизнес-этикет и предварительное продумывание разговора. Профессиональная презентация продукта по телефону. Пять способов выделиться при обзвоне потенциальных клиентов.
курсовая работа, добавлен 12.01.2012Проблема проектирования эстетико-смыслотворческой деятельности у студенческой молодежи в контексте постнеклассической (гуманитарной) педагогической парадигмы. Сказки Оскара Уайльда, применяемые в качестве средства эстетико-смыслотворческой деятельности.
статья, добавлен 21.06.2021История зарождения этикета, его основные виды. Правила поведения в полемике. Иерархические уровни в этике бизнеса. Этика и управленческие решения. Этические заповеди руководителя. Важность делового этикета на примере туристической фирмы "САМ" г. Киев.
курсовая работа, добавлен 19.05.2010Нейронаучные исследования этически значимых свойств сознания и задачи этической регуляции и этического контроля нейронаучных исследований сознания и мозга. Определение мозговых коррелятов психических явлений и расшифровка их нейродинамических кодов.
статья, добавлен 24.08.2020Понимание как обогащение внутреннего мира воспринимающего субъекта за счет включения в него новых смысловых единиц. Осуществление взаимодействия индивидуальных смысловых контекстов в процессе понимания. Роль межличностной коммуникации в понимании.
статья, добавлен 22.09.2018Особенности и правила телефонного общения. Советы, которые помогут лучше соблюсти телефонный этикет. Сущность вежливого окончания телефонного разговора. Способы общения в современном мире. Интернет как способ организации межкультурной коммуникации.
контрольная работа, добавлен 15.03.2012Продуцирование и накопление духовных ценностей. Оценочно-нормативная функция корпоративной культуры (на основе сравнения реального поведения человека с нормами культурного поведения, идеалами). Воспроизводство лучших элементов накопленной культуры.
статья, добавлен 29.05.2017Определение основных составляющих профессиональной пригодности переводчика. Этические и нравственные принципы работника сферы перевода. Знание переводчиком своего правового статуса. Рассмотрение основных требований к оформлению письменного перевода.
реферат, добавлен 22.01.2016