Информационная эстетика в процессе локализации интернет-продукта на примере перевода зарубежного фильма
Ключевые факторы процесса локализации зарубежного аудиовизуального продукта. Адаптация кинофильма с учётом его восприятия в иной культурной среде. Задачи культурного переноса. Важность включения в кинотекст культурно-значимых элементов принимающей страны.
Подобные документы
Философия и фундаментальные источники эстетики трилогии братьев Вачовских. Связь фильма "Матрица" с идеями киберпанка: идея иллюзорности видимого мира и поиск основы мироздания. Миф, проявленный в симбиотической эстетике киберпанка и компьютерных игр.
реферат, добавлен 29.11.2009Эстетика как философское учение о сущности и формах прекрасного. Эстетические идеалы средневековья. Развитие средневекового искусства. Усиление внимания к предметному миру как подготовка культурной парадигмы Возрождения. Эстетика средневековых богословов.
реферат, добавлен 14.03.2015Эстетика как философское учение о сущности и формах прекрасного в художественном творчестве, в природе, об искусстве - особой форме общественного сознания. Парадокс науки и ее место в практике человека. Психология творческого процесса и восприятия.
реферат, добавлен 07.07.2014Эстетика как наука, ее содержание и принципы, предмет и направления исследования. Древнерусская эстетика, этапы и факторы ее развития, специфические признаки: иконопись и художественное искусство, литература, духовное служение и традиции празднований.
контрольная работа, добавлен 20.12.2012Эстетика как наука, понятие и сущность предмета. Исследование ценностного отношения человека к реальности. История развития эстетической мысли. Изучение проблемы создания и восприятия произведения. Предмет искусства и процесс художественного творчества.
учебное пособие, добавлен 28.12.2013Пифагорейское учение о числе, его культурно-стилевая природа, отношение к искусству. Культ Диониса и числовая мифология. Эстетическая теория античной классики о гармонии предела и беспредельного. Музыкальная эстетика Пифагора и его последователей.
реферат, добавлен 28.10.2009Эстетика как раздел философии изучающий закономерности чувственного освоения действительности, о сущности и формах творчества по законам красоты, ее предмет и задачи, этапы развития. Основные категории эстетики: прекрасное, возвышенное, трагическое и др.
контрольная работа, добавлен 13.03.2011Эстетика - наука, которая изучает законы художественного познания и преобразования действительности. Главные задачи, взаимосвязь с искусством, сферы ее применения. Роль трудов А.Г. Баумгартена, И. Канта в становлении эстетического учения как науки.
контрольная работа, добавлен 26.12.2013- 9. Эстетика
Особенности развития культурной и религиозно-этической традиции Древнего Китая. Эстетическая мысль в конфуцианстве и даосизме. Философский характер эстетики как науки. Закономерности освоения действительности. Методы нравственного воспитания в семье.
курсовая работа, добавлен 13.12.2009 Эстетическая деятельность в авторской работе над изготовлением продукта макетного искусства как познание окружающей художника природной и культурной среды на основе понятий о красоте, гармонии. Формы эстетической деятельности в области работы над макетом.
статья, добавлен 24.03.2018- 11. Эстетика
Соотношение эстетического восприятия с принципом практической пользы. Пьянство, низменное в человеке. Мастерство или творчество. Почему великое произведение совершенствует человека. Почему логика мышления ставится выше "красноречивости изложения".
творческая работа, добавлен 15.12.2011 Понятие музыкальной эстетики как дисциплины, занимающейся изучением аспектов музыки. Диалектическое соотношение законов чувственно-образного восприятия действительности с особенностями музыкального языка. Новые парадигмы музыкальной эстетики ХХ века.
контрольная работа, добавлен 07.05.2015Эстетика Франции эпохи Просвещения: философские идеи искусства Кондильяка, культурные направления, музыка Дидро. Эстетика немецкого Просвещения, концептуализм Локка и Лейбница. Английское Просвещение: коммуникативный аспект искусства, эстетика и поэзия.
реферат, добавлен 09.06.2012Эстетика раннего Возрождения как эстетика раннего гуманизма. Характеристика эстетики Высокого и Позднего Возрождения. Альберти и теория искусства XV века. Натурфилософия как новый период в развитии эстетики Ренессанса. Кризис гуманистических идеалов.
реферат, добавлен 18.12.2010Сущность эстетического отношения к действительности. Эстетические учения в античности (IV-V вв. до н.э.). Трактат Псевдо-Лонгина "О возвышенном". Эстетика Средних веков и Возрождения. Основные трактовки прекрасного. Декоративно-прикладное искусство.
курс лекций, добавлен 18.02.2013Эстетика как область общетеоретических знаний о том, что связано с творческим, созерцательным, художественным отношением человека к действительности. Предмет и основные методы. Использование диалектических и формально-логических методов в эстетике.
контрольная работа, добавлен 12.08.2015Эстетика природы, труда, быта и человеческих отношений. Рассмотрение создания произведений искусства как высшей формы эстетической деятельности. Европейские художественные направления в XIX-XX веках. Разработка "трудовой" теории происхождения прекрасного.
курсовая работа, добавлен 19.12.2011Эстетика как философская наука о сущности общечеловеческих ценностей в процессе любой деятельности человека, законах творчества, восприятии, функционировании и развитии искусства. Становление современных эстетических концепций и проблемное поле науки.
контрольная работа, добавлен 22.12.2010- 19. Основы эстетики
Искусство как форма эстетической деятельности. Предмет и задачи эстетики. История развития эстетических учений. Эстетика Средних веков и эпохи Возрождения. Европейские художественные направления в XIX-XX веках. Эстетическое отношение к действительности.
курс лекций, добавлен 22.09.2017 Эстетика как наука об исторически обусловленной сущности общечеловеческих ценностей, их порождении, восприятии, оценке и освоении. Хронологические периоды средневековой эстетики. Ее основные направления - философско-богословское и искусствоведческое.
контрольная работа, добавлен 12.07.2011Рассмотрение проблем соотношения свободы и безопасности, равенства доступа к информации и средствам ее получения. Определение некоторых правил сетевого этикета. Обозначение основных моментов среды сети Интернет: виртуальности, зеркальности, анонимности.
статья, добавлен 22.11.2018Предмет эстетики, его суть и содержание. Методы эстетического воспитания. Формирования человеческой чувственности в предмете эстетики. Факторы, влияющие на формирование предмета эстетики: философия, социальный заказ, внутренняя логика развития науки.
реферат, добавлен 20.05.2013Определение термина "эстетика". Развитие эстетической мысли в эпоху Возрождения в сфере художественной практики. Понятие эстетических ценностей, описание принципа историзма. Отношение эстетики к художественному творчеству. Виды изобразительного искусства.
курсовая работа, добавлен 19.11.2016История, категории, предмет и задачи эстетики, её место в системе гуманитарного знания. Специфика эстетического отношения человека к миру. Эстетические основания дизайна. Природа произведения искусства: диалектика содержания и формы. Искусство ХХ-ХХI вв.
курс лекций, добавлен 11.09.2019Эстетика как философская наука, ее развитие в эпоху античности, средневековья, Возрождения и нового времени. Эстетические идеи немецкой классической философии и неклассические западные теории. Эстетика как мера отражения красоты и гармонии в искусстве.
реферат, добавлен 08.05.2015